真zhēn书shū

意味

  • 名 楷書かいしょ

例文

老lǎo师shī让ràng我wǒ们men用yòng真zhēn书shū抄chāo写xiě这zhè段duàn文wén字zì。

先生は私たちに楷書でこの文章を書き写すよう言った。

コアイメージ

一画ずつ形を整え、漢字を読みやすくまっすぐ立たせる書体のイメージ

中国語での定義

汉hàn字zì的de一yì种zhǒng字zì体tǐ,笔bǐ画huà清qīng楚chǔ,结jié构gòu端duān正zhèng,书shū写xiě时shí不bù随suí意yì连lián写xiě或huò省shěng略lüè,通tōng常cháng也yě叫jiào楷kǎi书shū。

語源

真书は、「真」と「书」を組み合わせた語で、「真」は正しく整った状態を表し、「书」は文字を書くことや書体を表すため、くずさず整えて書く書体の名になった語

コラム

  • 書道の説明で「真、行、草」と並んでいれば、「真书」は行書や草書よりも形を崩さずに書く書体を指す語として使われる。

楷kǎi字zì

意味

  • 名 楷書かいしょ

例文

请qǐng用yòng楷kǎi字zì填tián写xiě姓xìng名míng。

楷書で氏名を記入してください。

コアイメージ

線のつながりを抑え、文字の形を一字ずつはっきり見せる姿

中国語での定義

用yòng楷kǎi书shū写xiě出chū的de单dān个gè汉hàn字zì,字zì形xíng规guī整zhěng,笔bǐ画huà容róng易yì辨biàn认rèn

語源

楷字は、「楷書の文字」を短く表した語で、「楷」は手本や基準の意味から整った書体を指し、「字」は個々の文字を表すため、規則正しい形の文字という意味になる

コラム

  • 「楷字」は文字そのものを指すため、「请用楷字填写姓名」のような文では、書体の名前を答えるのでなく、名前を整った一字ずつの形で書くことを求めている

正zhèng书shū

意味

  • 名 楷書かいしょ

例文

正zhèng书shū是shì汉hàn字zì字zì体tǐ的de一yì种zhǒng。

楷書は漢字の字体の一つである。

コアイメージ

一画一画をはっきり整え、文字の標準形を示すイメージ

中国語での定義

汉hàn字zì的de一yì种zhǒng字zì体tǐ,特tè点diǎn是shì字zì形xíng方fāng正zhèng,笔bǐ画huà平píng直zhí,书shū写xiě规guī则zé清qīng楚chǔ,通tōng常cháng称chēng为wéi楷kǎi书shū

語源

正书は、「正」が表す整然とした標準性と、「书」が表す文字・書体を合わせた複合語で、漢字を整った形で書く書体を指すようになったもの

コラム

  • 正书に含まれる「正」は「正しい本」の「正」ではなく、字体が整っていることを示し、書体名としての楷書を表すため、辞書では一般語より書道用語に近い使われ方

正zhèng楷kǎi

意味

  • 名 楷書かいしょ

例文

请qǐng用yòng正zhèng楷kǎi填tián写xiě姓xìng名míng。

楷書で氏名を記入してください。

コアイメージ

文字を一字ずつ、手本に近い形ではっきり書くこと

中国語での定義

按àn照zhào规guī范fàn写xiě得de端duān正zhèng清qīng楚chǔ的de楷kǎi书shū

語源

正楷は、「正」が正規の形や正しさを表し、「楷」が手本となる書体を表すため、二字を合わせて手本どおりの楷書を指す語

コラム

  • 「正楷」は単に字がきれいという評価ではなく、書体と書き方を示す語で、書類の記入欄にこの指定があると草書や強くくずした行書は避ける意味になる

楷kǎi

意味

  • 名 楷書かいしょ

例文

请qǐng用yòng楷kǎi书shū填tián写xiě姓xìng名míng。

楷書で氏名を記入してください。

コアイメージ

読み手が形を見分けやすい、整った文字の型

中国語での定義

一yì种zhǒng字zì形xíng端duān正zhèng、笔bǐ画huà清qīng楚chǔ的de汉hàn字zì字zì体tǐ,适shì合hé用yòng作zuò规guī范fàn的de书shū写xiě形xíng式shì

語源

楷は、木を表す「木」に音を示す「皆」を加えた字で、もとの木の名から手本や規範という意味へ広がり、整った書き方を表す「楷书」の「楷」となった漢字

コラム

  • 中国語で手書きの文字について「楷书」と指定された場合は、行書や草書のように形を省略せず、字画を一つずつはっきり書く書体を求めている

楷kǎi书shū

意味

  • 名 楷書かいしょ

例文

请qǐng用yòng楷kǎi书shū填tián写xiě。

楷書で記入してください。

コアイメージ

一画ずつの形と文字全体の配置が整った、基準となる書き方

中国語での定義

一yì种zhǒng字zì形xíng端duān正zhèng、笔bǐ画huà清qīng楚chǔ、结jié构gòu规guī范fàn的de汉hàn字zì书shū体tǐ,是shì学xué习xí和hé书shū写xiě汉hàn字zì时shí常cháng用yòng的de基jī本běn字zì体tǐ

語源

楷书は、「楷」に含まれる手本や標準の意味と、「书」が表す文字・書体の意味が結びつき、標準的な書体を指す語になったもの

コラム

  • 中国の書道では、顔真卿の顔体や柳公権の柳体のように、楷书の中にも筆づかいや字形の違いによる書風がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ