「平直」のコアイメージコアイメージ
高低差と曲がりが少なく、面や道がすっと続くイメージ
「平直」の中国語での定義中国語での定義
「平直」の語源語源
平直は、「平」が高低のない状態、「直」が曲がっていない状態を表す語素で、2字を重ねて平らでまっすぐな状態を表す複合語
「平直」のコラムコラム
- 「平坦」は高低がないことに重点があるのに対し、「平直」は高低に加えて曲がりも少ないことを示すため、道や線の形を表すときに違いが出る
「平直」は英語では
- 「平坦な」 → featurelessplanate和英辞典で見る
- 「まっすぐな」 → straightupright和英辞典で見る
- 「平易な」 → plainunliterary和英辞典で見る