辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
你nǐ来lái得de可kě好hǎo，我wǒ们men正zhèng要yào出chū发fā。
ちょうどよい時に来たね、私たちは出発するところだった。
出来事のタイミングが、望ましい場面にぴたりと収まるイメージ
表biǎo示shì某mǒu件jiàn事shì发fā生shēng的de时shí机jī或huò情qíng况kuàng非fēi常cháng合hé适shì，正zhèng好hǎo符fú合hé需xū要yào。
可好は、適していることを表す「可」と、望ましいことを表す「好」から成り、二つの意味が合わさって「まさに都合がよい」という副詞になった語
我wǒ正zhèng巧qiǎo在zài门mén口kǒu遇yù到dào了le他tā。
私はちょうど入口で彼に会った。
起きたことが、偶然にもぴったり合うイメージ
表biǎo示shì事shì情qíng碰pèng巧qiǎo发fā生shēng，时shí间jiān、地dì点diǎn或huò情qíng况kuàng恰qià好hǎo合hé适shì
正巧は、「正」と「巧」から成り、「正」はちょうどその状態を、「巧」は物事がうまく合う状態を表し、二つが結びついて偶然の好都合な一致を示す語
赶gǎn巧qiǎo他tā今jīn天tiān在zài家jiā。
たまたま彼は今日家にいた。
偶然起きたことが、その場の都合にもぴったり合うイメージ
表biǎo示shì事shì情qíng碰pèng巧qiǎo发fā生shēng，时shí间jiān或huò情qíng况kuàng正zhèng好hǎo合hé适shì
赶巧は、「赶」の「間に合う・出会う」に近い用法と、「巧」の「偶然で都合がよい」という意味が結びついた語
我wǒ刚gāng巧qiǎo有yǒu空kòng，可kě以yǐ帮bāng你nǐ。
私はちょうど時間が空いているので、手伝えます。
偶然なのに、時間や条件がぴたりと合うイメージ
表biǎo示shì事shì情qíng发fā生shēng的de时shí间jiān或huò条tiáo件jiàn正zhèng好hǎo合hé适shì，带dài有yǒu偶ǒu然rán碰pèng上shàng的de意yì思si。
刚巧は、「刚」が示すちょうどその時という近さに、「巧」が示す都合よく合う感じが重なった複合語で、物事が偶然うまく重なる意味につながる
