「刚巧」のコアイメージコアイメージ
偶然なのに、時間や条件がぴたりと合うイメージ
「刚巧」の中国語での定義中国語での定義
「刚巧」の語源語源
刚巧は、「刚」が示すちょうどその時という近さに、「巧」が示す都合よく合う感じが重なった複合語で、物事が偶然うまく重なる意味につながる
「刚巧」のコラムコラム
- 「刚巧」は「刚刚」のように「たった今」だけを表す語ではなく、偶然その場にいた、偶然時間が空いていたというように、状況が都合よく重なったときに使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。