辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā们men分fēn手shǒu后hòu决jué定dìng箍gū煲bāo。
彼らは別れた後、復縁することに決めた。
いったん切れた恋愛関係を、もう一度つなぎ直す動き
指zhǐ分fēn手shǒu后hòu的de恋liàn人rén重chóng新xīn恢huī复fù恋liàn爱ài关guān系xì。
箍煲は、鍋を締める輪を表す「箍」と、鍋を表す広東語の「煲」を組み合わせた語で、鍋を輪で締め直すイメージから、別れた恋人が関係を修復する意味に広がった表現
一yì家jiā人rén终zhōng于yú重chóng圆yuán了le。
家族はついに再び一緒になった。
離れていた人や関係が、もう一度ひとつに戻る流れ
分fēn开kāi的de人rén或huò家jiā庭tíng成chéng员yuán再zài次cì团tuán聚jù，也yě可kě以yǐ指zhǐ分fēn手shǒu的de恋liàn人rén重chóng新xīn在zài一yì起qǐ
重圆は、「重」がもう一度、「圆」が丸くなることや欠けたものが完全になることを表し、離れていた人や家族が再びひとつになる意味へ広がった複合語
他tā们men分fēn开kāi多duō年nián，终zhōng于yú破pò镜jìng重chóng合hé。
長年別れていた二人は、ついに復縁した。
いったん離れた二人の関係が、壊れたものをつなぎ直すように再び一つになる感覚
比bǐ喻yù夫fū妻qī或huò恋liàn人rén分fēn开kāi或huò关guān系xì破pò裂liè后hòu重chóng新xīn和hé好hǎo，恢huī复fù感gǎn情qíng关guān系xì。
破镜重合は、「破镜」を割れた鏡、「重合」を再び合わさることとして、離れた恋人や夫婦が関係を取り戻す意味を組み合わせた成語
