辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
错cuò过guò这zhè次cì机jī会huì，你nǐ将jiāng悔huǐ之zhī无wú及jí。
この機会を逃したら、後悔しても遅い。
起きたことを追いかけても、もう取り戻せないところまで進んだイメージ
事shì情qíng已yǐ经jīng无wú法fǎ挽wǎn回huí，再zài后hòu悔huǐ也yě来lái不bù及jí
悔之无及は、「悔」が後悔すること、「之」がそのことを指す代名詞、「无及」が及ばないことを表し、後悔しても事態にもう追いつけない構成
等děng他tā明míng白bái过guò来lái时shí，已yǐ经jīng后hòu悔huǐ无wú及jí了le。
彼が気づいたときには、もう後悔しても遅かった。
過ぎ去った機会に、後悔だけが取り残される感覚
事shì情qíng已yǐ经jīng无wú法fǎ挽wǎn回huí，再zài后hòu悔huǐ也yě没méi有yǒu用yòng。
后悔无及は、「后悔」が悔やむこと、「无及」がもう追いつけないことを表し、機会を失った後では後悔しても取り戻せないという意味にまとまった成語
当dāng初chū不bù听tīng劝quàn告gào，如rú今jīn噬shì脐qí莫mò及jí。
当初忠告を聞かなかったので、今では後悔しても遅い。
過去の判断が招いた結果を、後からではどうにも戻せないイメージ
指zhǐ已yǐ经jīng发fā生shēng的de事shì情qíng造zào成chéng了liǎo无wú法fǎ挽wǎn回huí的de后hòu果guǒ，即jí使shǐ后hòu来lái后hòu悔huǐ也yě没méi有yǒu用yòng
噬脐莫及は、「噬」がかむこと、「脐」がへそ、「莫及」が届かないことを表す組み合わせで、へそをかもうとしても届かないという不可能な動作から、遅い後悔を表す成語
他tā当dāng初chū没méi有yǒu珍zhēn惜xī机jī会huì，如rú今jīn悔huǐ之zhī已yǐ晚wǎn。
彼は当初、機会を大切にしなかったので、今となっては後悔しても遅い。
取り返せる時機を過ぎ、後悔だけが残る状態
事shì情qíng已yǐ经jīng无wú法fǎ挽wǎn回huí，到dào了le后hòu悔huǐ的de时shí候hòu才cái发fā现xiàn已yǐ经jīng太tài晚wǎn了le
悔之已晚は、「悔之」がそのことを悔やむ意味、「已晚」がもう遅いという意味を表し、手遅れになってから後悔する状態を示す成語
