悔之已晚

「悔之已晚」の発音・読み方

ピンインhuǐ zhī yǐ wǎn

「悔之已晚」の意味

「悔之已晚」の例文

他tā当dāng初chū没méi有yǒu珍zhēn惜xī机jī会huì，如rú今jīn悔huǐ之zhī已yǐ晚wǎn。

彼は当初、機会を大切にしなかったので、今となっては後悔しても遅い。

「悔之已晚」のコアイメージコアイメージ

取り返せる時機を過ぎ、後悔だけが残る状態

「悔之已晚」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng已yǐ经jīng无wú法fǎ挽wǎn回huí，到dào了le后hòu悔huǐ的de时shí候hòu才cái发fā现xiàn已yǐ经jīng太tài晚wǎn了le

「悔之已晚」の語源語源

悔之已晚は、「悔之」がそのことを悔やむ意味、「已晚」がもう遅いという意味を表し、手遅れになってから後悔する状態を示す成語

「悔之已晚」のコラムコラム

  • 「悔之已晚」は、日常会話の軽い後悔よりも、機会を逃して結果を変えられなくなった場面を文章や改まった表現で述べるときに使われやすい成語
↑ TOPへ