后悔无及

「后悔无及」の発音・読み方

ピンインhòu huǐ wú jí

「后悔无及」の意味

「后悔无及」の例文

等děng他tā明míng白bái过guò来lái时shí，已yǐ经jīng后hòu悔huǐ无wú及jí了le。

彼が気づいたときには、もう後悔しても遅かった。

「后悔无及」のコアイメージコアイメージ

過ぎ去った機会に、後悔だけが取り残される感覚

「后悔无及」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng已yǐ经jīng无wú法fǎ挽wǎn回huí，再zài后hòu悔huǐ也yě没méi有yǒu用yòng。

「后悔无及」の語源語源

后悔无及は、「后悔」が悔やむこと、「无及」がもう追いつけないことを表し、機会を失った後では後悔しても取り戻せないという意味にまとまった成語

「后悔无及」のコラムコラム

  • 「后悔无及」は日常会話の「后悔了」より書き言葉寄りで、取り返しのつかない結果を述べる文の後半に置かれることが多い
↑ TOPへ