弓

弓gōng

意味

  • 名 弓ゆみ
弓のイラスト

例文

他tā会huì拉lā弓gōng吗ma？

彼は弓を引けますか？

那nà位wèi运yùn动dòng员yuán能néng稳wén稳wěn地dì拉lā弓gōng。

その選手は安定して弓を引く。

コアイメージ

弧を描く本体と張られた弦で力をためて矢を放つ道具

関連語

(名) 弓gōng箭jiàn：弓矢

(名) 弓gōng弦xián：弓の弦

使い方

類義語との違い

弓gōng: 弧状の本体と張った弦で力を蓄え矢を飛ばすための道具
箭jiàn: 射るための先端がとがった細長い投射具
弩nǔ: 弦を横に固定して矢を射る機械式の投射武器
弦xián: 弓に張って弾性で力を伝える細いひも

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái发fā射shè箭jiàn矢shǐ的de器qì具jù，形xíng状zhuàng弯wān曲qū，依yī靠kào弦xián的de张zhāng力lì将jiāng箭jiàn射shè出chū。

語源

「弓」は象形文字で、甲骨文や金文では曲がった木の体と上に張られた弦の形が描かれており、その形から矢を放つ器具を意味する字となった

コラム

  • 動作の違いに注意し、弦を引く行為は「拉弓」、矢を放つ行為は「射箭」と言い、『他会拉弓吗？』は相手が弦を引けるかどうかを尋ねる表現になる

ゲームで覚える・約 1 分

弓 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「弓」は中国語で何と言う？

日本語の「弓」は中国語でもそのまま「弓（gōng）」と言います。武器やスポーツとしての弓矢の「弓」全般を指すほか、バイオリンなどの弦楽器を演奏するための弓（琴弓）のことも単独で「弓」と呼ぶことができます。特別な使い分けは必要なく、この1語で幅広く対応できます。

使い分け

  • 弓

    武器や競技に使う弓、または弦楽器を弾くための弓を指す最も一般的な名詞です。数えるときの量詞は「张（zhāng）」を用います。

    他拉开了弓，瞄准了靶心。

    彼は弓を引き絞り、的の中心を狙いました。

よくある間違い

  • ✕ 一枝弓

    ○ 一张弓

    弓を数える量詞は「张」です。「枝（支）」は矢を数える際に使います。

「弓」のよくある質問

Q. 「弓を引く」は中国語で何と言いますか？
「拉弓（lā gōng）」と言います。「拉」は引っ張るという意味の動詞です。矢をつがえて力いっぱいに引き絞る動作を強調したいときは、「拉开弓」や「张弓」といった表現もよく使われます。
Q. 「弓道」は中国語で何と言いますか？
日本の武道としての弓道は「弓道（gōngdào）」または「日本弓道」と言えば通じます。一般的なスポーツとしてのアーチェリーや弓術全般を指す場合は「射箭（shèjiàn）」という言葉が広く用いられます。

「弓」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ