辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ们men不bù能néng坐zuò以yǐ待dài毙bì，必bì须xū想xiǎng办bàn法fǎ解jiě决jué问wèn题tí。
私たちは座して死を待つのではなく、解決策を考えなければならない。
危険や困難を前に、自分から動かず、悪い結果が来るのを待つイメージ
面miàn对duì危wēi险xiǎn或huò困kùn难nán时shí不bù采cǎi取qǔ行xíng动dòng，只zhǐ等děng着zhe失shī败bài或huò死sǐ亡wáng
坐以待毙は、「坐」が動かずにいること、「以」がそのままの状態であること、「待毙」が死や破滅を待つことを表し、動かずに死を待つという成り立ちの成語
面miàn对duì困kùn难nán，不bù能néng坐zuò而ér待dài毙bì。
困難に直面して、座して死を待ってはならない。
自分から打開しようとせず、危機の成り行きに身を任せる姿
面miàn对duì危wēi险xiǎn或huò困kùn难nán时shí不bù想xiǎng办bàn法fǎ解jiě决jué，消xiāo极jí地dì等děng着zhe失shī败bài或huò死sǐ亡wáng。
坐而待毙は、「坐而」が座ったまま動かない状態を示し、「待毙」が死を待つことを示す組み合わせで、動かずに破局を待つ意味へまとまった成語
面miàn对duì强qiáng大dà的de敌dí人rén，我wǒ们men不bù能néng束shù手shǒu待dài死sǐ。
強大な敵を前に、我々は座して死を待つわけにはいかない。
迫る危機を前に、行動せず最悪の結果を待つ状態
遇yù到dào严yán重zhòng困kùn难nán或huò强qiáng大dà对duì手shǒu时shí不bù想xiǎng办bàn法fǎ应yìng对duì，只zhǐ是shì被bèi动dòng地dì等děng待dài失shī败bài或huò死sǐ亡wáng
束手待死は、「束手」が両手を縛って何もできないこと、「待死」が死の到来を待つことを示し、危機に対して無抵抗でいる姿を一つにした成語
敌dí人rén步bù步bù逼bī近jìn，我wǒ们men不bù能néng安ān坐zuò待dài毙bì。
敵が一歩ずつ迫っているのに、私たちは座して死を待ってはならない。
危険が迫っているのに、自分から動かず破局を待つ姿勢
面miàn临lín危wēi险xiǎn或huò困kùn难nán时shí不bù采cǎi取qǔ行xíng动dòng，任rèn由yóu事shì情qíng发fā展zhǎn，等děng待dài失shī败bài或huò死sǐ亡wáng
安坐待毙は、「安坐」と「待毙」が組み合わさった成語で、「安坐」は何事もなく座っていること、「待毙」は死を待つことを表し、動かずに死を待つ意味へつながる
