坐以待毙

「坐以待毙」の発音・読み方

ピンインzuò yǐ dài bì

「坐以待毙」の意味

「坐以待毙」の例文

我wǒ们men不bù能néng坐zuò以yǐ待dài毙bì，必bì须xū想xiǎng办bàn法fǎ解jiě决jué问wèn题tí。

私たちは座して死を待つのではなく、解決策を考えなければならない。

「坐以待毙」のコアイメージコアイメージ

危険や困難を前に、自分から動かず、悪い結果が来るのを待つイメージ

「坐以待毙」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì危wēi险xiǎn或huò困kùn难nán时shí不bù采cǎi取qǔ行xíng动dòng，只zhǐ等děng着zhe失shī败bài或huò死sǐ亡wáng

「坐以待毙」の語源語源

坐以待毙は、「坐」が動かずにいること、「以」がそのままの状態であること、「待毙」が死や破滅を待つことを表し、動かずに死を待つという成り立ちの成語

「坐以待毙」のコラムコラム

  • 坐以待毙は、単に静かに待つことではなく、危険を知りながら何もしない消極的な態度を指し、実際には「不能坐以待毙」の形で行動を促す文に使われることが多い
↑ TOPへ