辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè个ge藩fān属shǔ国guó每měi年nián都dōu向xiàng宗zōng主zhǔ国guó进jìn贡gòng。
この藩属国は毎年宗主国に貢ぎ物を納めた。
国としての形を保ちながら、より強い国の勢力圏に組み込まれている状態
过guò去qù由yóu宗zōng主zhǔ国guó控kòng制zhì、但dàn仍réng保bǎo有yǒu一yí定dìng内nèi部bù权quán力lì并bìng向xiàng宗zōng主zhǔ国guó承chéng担dān义yì务wù的de国guó家jiā
藩属国は、垣根やへいを表した「藩」が周囲を守る領域や属領の意味に広がり、そこに従属を表す「属」と国家を表す「国」が加わってできた複合語
在zài古gǔ代dài，弱ruò小xiǎo国guó家jiā常cháng成chéng为wéi强qiáng国guó的de附fù庸yōng国guó。
古代、弱小な国はしばしば強国の属国となった。
自分の国の形を残しながら、強国の決定に従う立場
在zài政zhèng治zhì、军jūn事shì或huò外wài交jiāo上shàng依yī附fù强qiáng国guó并bìng受shòu其qí支zhī配pèi，同tóng时shí保bǎo留liú名míng义yì上shàng独dú立lì地dì位wèi的de国guó家jiā
附庸国は、「附庸」に「国」を加えた語で、「附庸」は古代中国で上位の国に従属する小国を指し、「附」の付き従う意味から強国に依存する国という成り立ちが見える
在zài那nà个ge时shí代dài，这zhè个ge小xiǎo国guó只zhǐ是shì邻lín国guó的de属shǔ国guó。
その時代、この小国は隣国の属国にすぎなかった。
国としては残っているが、外交や貢ぎ物で強国に従う状態
在zài名míng义yì上shàng保bǎo持chí国guó家jiā地dì位wèi，但dàn在zài外wài交jiāo或huò进jìn贡gòng等děng方fāng面miàn服fú从cóng另lìng一yí个gè国guó家jiā的de国guó家jiā
属国は、「属」の従属するという意味に「国」を組み合わせた複合語で、ある国に従属する国家をそのまま表す成り立ち
这zhè些xiē地dì区qū曾céng是shì该gāi王wáng朝cháo的de藩fān属shǔ。
これらの地域はかつてその王朝の属国だった。
中心となる王朝の力が周辺の国や地域に及び、相手が一定の自立性を残しながら従うイメージ
旧jiù时shí指zhǐ在zài政zhèng治zhì上shàng依yī附fù于yú某mǒu个gè王wáng朝cháo、受shòu其qí保bǎo护hù或huò管guǎn辖xiá的de国guó家jiā或huò地dì区qū
藩属は、「藩」が垣根や周辺を表し、そこから王朝を守る周辺の国を指すようになった語で、「属」が付き従う関係を表す構成
这zhè个ge国guó家jiā曾céng经jīng是shì帝dì国guó的de附fù属shǔ国guó。
この国はかつて帝国の属国だった。
大国の支配につながれ、国としての形を残しながら自立を制限された状態
在zài政zhèng治zhì上shàng受shòu另lìng一yí个gè国guó家jiā支zhī配pèi或huò控kòng制zhì、但dàn仍réng保bǎo留liú一yí定dìng独dú立lì形xíng式shì的de国guó家jiā
附属国は、「附属」が他のものに付き従うこと、「国」が国家を表し、別の国家に従属する国家という結びつきから成る語
