进贡（中国語）の意味「朝貢する」ピンイン・例文

「进贡」のコアイメージコアイメージ

財物を上位者の前に差し出し、上下関係を形にするイメージ

「进贡」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài 弱ruò小xiǎo 国guó家jiā或huò地dì方fāng把bǎ财cái物wù和hé特tè产chǎn 送sòng到dào 强qiáng大dà 国guó家jiā或huò君jūn主zhǔ那nà里lǐ，以yǐ表biǎo示shì服fú从cóng和hé维wéi持chí关guān系xì

「进贡」の語源語源

进贡は、「贡」が「贝」を含む字として財物を納める意味を担い、「进」がその財物を相手のもとへ進めて差し出す動きを表すため、二字で貢ぎ物を送ることを表す複合語

「进贡」のコラムコラム

日本語の「朝貢」と同じ歴史的な場面で見かけるが、中国語の「进贡」は「誰が誰に何を納めるか」という動作を述べる形で使いやすく、「朝贡」はその動作だけでなく貢納の制度や関係を述べる形にも使われる