辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
警jǐng方fāng抓zhuā住zhù了le几jǐ名míng偷tōu渡dù者zhě。
警察は数人の密入国者を捕まえた。
正規の入国や出国の手続きを通らず、ひそかに境界の向こうへ移る人というイメージ
指zhǐ没méi有yǒu得dé到dào合hé法fǎ许xǔ可kě，偷tōu偷tōu越yuè过guò国guó境jìng或huò边biān境jìng进jìn入rù、离lí开kāi一yí个gè国guó家jiā或huò地dì区qū的de人rén。
偷渡者は、「偷渡」に行為者を表す「者」が付いた語で、「偷渡」は「偷」のこっそり行う意味と「渡」の境界を越える意味が結び付いた語
警jǐng方fāng在zài船chuán上shàng发fā现xiàn了le三sān名míng偷tōu渡dù客kè。
警察は船上で3人の密航者を発見した。
正規の出入国手続きを通さず、身を隠して国境を越える人を指す見方
指zhǐ不bù经jīng过guò正zhèng常cháng的de出chū入rù境jìng手shǒu续xù，秘mì密mì进jìn入rù别bié的de国guó家jiā或huò地dì区qū的de人rén
偷渡客は、こっそり渡ることを表す「偷渡」に、人を表す「客」が付いた語で、正規の検査を避けて国境や海を越える人を指す成り立ち
警jǐng方fāng在zài边biān境jìng查chá获huò了le几jǐ名míng人rén蛇shé。
警察は国境で数人の密航者を拘束した。
検査や正規の手続きを避け、境界をひそかに越える人のイメージ
指zhǐ为wèi了le进jìn入rù别bié的de国guó家jiā或huò地dì区qū而ér躲duǒ避bì检jiǎn查chá、非fēi法fǎ越yuè过guò边biān境jìng的de人rén
人蛇は、「人」が密航する人物を示し、「蛇」が人目を避けて進む姿を重ねた比喩として結びついた複合語で、ひそかに国境などを越える人を表す語
