密航者

「密航者」の英語

「密航者」は英語で stowaway と言います。船や飛行機などに隠れて乗り込む人を指す名詞で、密航する行為そのものではなく、その人を表します。

「密航者」の英語の使い分け

「密航者」の例文

They found a stowaway hiding in the ship's cargo hold.

船の貨物室に隠れていた密航者が見つかった。

コアイメージ

船や飛行機の貨物室などに隠れて乗る人を指す密航者

英英

A person who hides aboard a ship, aircraft, or other vehicle in order to travel secretly without payment or authorization.

語源

stowawayは、動詞stow（荷物を積み込む・しまう）と副詞awayが結びついて生まれ、密航者を表す名詞になった。

コラム

  • 貨物室や車輪格納庫など見つかりにくい場所に隠れる密航者が発見される例が多い。

「密航者」のレベル別の例文

「密航者」を英語にするときのよくある間違い

  • × a stowaway person

    ○ a stowaway

    stowaway 自体に人という意味が含まれています。

「密航者」の英語についてよくある質問

Q. 「密航者」を英語で一言で言うと？
stowaway と言います。船や飛行機などに隠れて乗り込む人を指します。
Q. stowaway はどんな密航者を指しますか？
貨物室や車輪格納庫など、人目につきにくい場所に隠れて乗る人を指すのが一般的です。
Q. 「密航者が見つかった」は英語で何と言いますか？
A stowaway was found. と言えます。状況によって、Officials found a stowaway. とも表現できます。

「密航者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1