船上

「船上」の発音・読み方

ピンインchuán shàng

「船上」の意味

「船上」の例文

我wǒ们men在zài船chuán上shàng吃chī午wǔ饭fàn。

私たちは船上で昼食を食べる。

「船上」のコアイメージコアイメージ

船の中と外を区切らず、船に乗っている空間全体を指す感覚

「船上」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ船chuán上shàng可kě以yǐ活huó动dòng或huò停tíng留liú的de地dì方fāng，包bāo括kuò甲jiǎ板bǎn和hé船chuán内nèi空kōng间jiān

「船上」の語源語源

船上は、「船」が指す乗り物に、場所や範囲を示す「上」が加わった複合語で、船に乗っている場所を広く表す語

「船上」のコラムコラム

  • 中国語の「船上」は、船旅の紹介で「船上客房」「船上服务」のように、甲板以外の客室や船内サービスにも使われる広がりのある表現
↑ TOPへ