字

意味

  • 名 字じ
  • 名 文字
  • 名 筆跡
字のイラスト

例文

他tā的de字zì写xiě得dé很hěn漂piào亮liàng。

彼の字はとてもきれいです。

我wǒ买mǎi了le一yì本běn字zì帖tiè,每měi天tiān临lín摹mó练liàn习xí字zì。

私は字の練習帳を買って、毎日手本を見ながら文字を練習しています。

コアイメージ

個人が書いた手書きの筆跡や字体の特徴

関連語

使い方

類義語との違い

字zì: 手で書いた一つ一つの文字の形や筆跡
汉hàn字zì: 中国語で使う文字の一つひとつの形

中国語での定義

某mǒu人rén用yòng笔bǐ写xiě出chū的de个gè人rén笔bǐ迹jì或huò字zì体tǐ,有yǒu时shí也yě泛fàn指zhǐ单dān个gè汉hàn字zì的de字zì形xíng。

語源

漢字としての『字』は宀と子の組み合わせに由来し、初めは家の中の子を表す語であったが、次第に人名や文字を示す意味に転じ、さらに書き手固有の筆致や書体を表す用法が生じた。

コラム

  • 筆跡や字体の区別をするときは『字』だけでなく『字体』『书法』といった語を使い分けることが多く、印刷風の形は「字体」、芸術的な書き方は「书法」と表現することが日常でも多い。

ゲームで覚える・約 1 分

字 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「字」は中国語で何と言う?

日本語の「字」は中国語でもそのまま「字」と言います。文字そのものを指すほか、手書きの筆跡や文字の形を表す際にも日常的に使われます。漢字に限定して明示したい場合は「汉字」と言うこともありますが、一般的な文脈で「字」を表す際は「字」だけで十分に意味が通じます。

使い分け

  • 字

    文字そのものや手書きの文字、筆跡を幅広く指す最も一般的な表現です。文字の綺麗さや大きさなどを話題にする際にもよく使われます。

    他的字写得很漂亮。

    彼の字はとても綺麗です。

よくある間違い

  • ✕ 我的手纸写得不好。

    ○ 我的字写得不好。

    「手紙」は中国語でトイレットペーパーを意味します。「手書きの字」はそのまま「字」と言います。

「字」のよくある質問

Q. 「漢字」と言いたいときは?
中国語では「汉字(漢字)」と言います。平仮名やアルファベットなど他の文字体系と明確に区別したい場合には「汉字」を使いますが、普段の会話で「文字」全般や手書きの字を指すときは単に「字」と言うことが多いです。
Q. 「字が汚い」はどう言う?
「字写得很丑」や「字写得不好看」と表現します。「丑」は見た目がよくないことを指すくだけた表現で、日常会話で手書きの字が下手・汚いと言いたいときによく使われます。

「字」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ