辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā总zǒng是shì打dǎ断duàn别bié人rén说shuō话huà，真zhēn讨tǎo人rén厌yàn。
彼はいつも人の話を遮って、本当にうっとうしい。
周りの人に不快感を生じさせ、避けたく思わせる状態
形xíng容róng某mǒu人rén或huò某mǒu种zhǒng行xíng为wéi让ràng别bié人rén感gǎn到dào厌yàn烦fán、不bù愉yú快kuài，容róng易yì引yǐn起qǐ反fǎn感gǎn
讨人厌は、「讨」が招く・引き起こすこと、「人」が周りの人、「厌」が嫌ってうんざりする気持ちを表し、周りの人に嫌われる状態を表す組み合わせ
这zhè个ge人rén说shuō话huà真zhēn讨tǎo嫌xián。
この人の話し方は本当にうっとうしい。
その人や言動が相手の気に障り、嫌な存在になるイメージ
让ràng人rén觉jué得de烦fán，不bú愿yuàn意yì接jiē近jìn，通tōng常cháng用yòng来lái形xíng容róng某mǒu个gè人rén或huò他tā的de言yán行xíng
讨嫌は、「讨」が「招く・引き起こす」という意味で使われ、「嫌」が嫌悪を表すため、二字を合わせて人の嫌悪を招く人や言動を表す
他tā总zǒng是shì插chā嘴zuǐ，真zhēn惹rě人rén厌yàn。
彼はいつも口を挟むので、本当にうっとうしい。
人の好意を遠ざけ、反感を引き起こすイメージ
会huì引yǐn起qǐ别bié人rén反fǎn感gǎn，使shǐ别bié人rén觉jué得de讨tǎo厌yàn或huò烦fán人rén的de。
惹人厌は、「惹」が感情や反応を起こすこと、「人」がその反応をする相手、「厌」が嫌うことを示し、合わせて人の反感を引き起こす意味になる語
