讨人厌

「讨人厌」の発音・読み方

ピンインtǎo rén yàn

「讨人厌」の意味

  • 形うっとうしい、嫌われるきらわれる、不愉快だふゆかいだ、鼻につくはなにつく

「讨人厌」の例文

他tā总zǒng是shì打dǎ断duàn别bié人rén说shuō话huà，真zhēn讨tǎo人rén厌yàn。

彼はいつも人の話を遮って、本当にうっとうしい。

「讨人厌」のコアイメージコアイメージ

周りの人に不快感を生じさせ、避けたく思わせる状態

「讨人厌」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu人rén或huò某mǒu种zhǒng行xíng为wéi让ràng别bié人rén感gǎn到dào厌yàn烦fán、不bù愉yú快kuài，容róng易yì引yǐn起qǐ反fǎn感gǎn

「讨人厌」の語源語源

讨人厌は、「讨」が招く・引き起こすこと、「人」が周りの人、「厌」が嫌ってうんざりする気持ちを表し、周りの人に嫌われる状態を表す組み合わせ

「讨人厌」のコラムコラム

  • 讨人厌は、人の性格だけでなく、話をさえぎる、何度もしつこくするなど、相手をうんざりさせる具体的な振る舞いにも使う表現

「讨人厌」は英語では

↑ TOPへ