辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè座zuò窑yáo子zi正zhèng在zài烧shāo砖zhuān。
この窯ではれんがを焼いている。
火の力で土などを焼き、使える物に仕上げる場所のイメージ
烧shāo制zhì砖zhuān、瓦wǎ、陶táo器qì等děng东dōng西xī的de炉lú子zi或huò作zuō坊fang；旧jiù时shí也yě用yòng来lái称chēng呼hū妓jì院yuàn
窑子は、「窑」が火で土や石を焼く炉やその建物を表し、「子」が名詞を作る形で付いた語で、窯を指す意味と売春宿を指す意味を持つ語
这zhè部bù小xiǎo说shuō描miáo写xiě了le旧jiù社shè会huì的de莺yīng巢cháo燕yàn垒lěi。
この小説は、旧社会の売春宿を描いている。
華やかな女性たちが集う場所を、鳥の巣の連なりとして包み隠して描くイメージ
旧jiù时shí指zhǐ供gòng妓jì女nǚ居jū住zhù和hé接jiē待dài客kè人rén的de场chǎng所suǒ
莺巢燕垒は、「莺巢」と「燕垒」という二つの鳥のすみかを表す語を重ねた成語で、莺や燕を人の集まりになぞらえる古い比喩によって、歌女や妓女のいる場所を鳥の巣として表したもの
这zhè座zuò城chéng市shì以yǐ前qián有yǒu很hěn多duō妓jì院yuàn。
この都市には以前、多くの売春宿があった。
金銭を介して性的なサービスを受けるための施設というイメージ
供gōng人rén花huā钱qián进jìn行xíng卖mài淫yín活huó动dòng的de地dì方fāng
妓院は、「妓」が芸をする女性や売春をする女性を指し、「院」が人の集まる建物や一区画を指すことから、女性が客を迎える場所を表す複合語
这zhè座zuò城chéng过guò去qù有yǒu一yì条tiáo著zhù名míng的de柳liǔ街jiē花huā巷xiàng。
この町にはかつて有名な花柳街があった。
売春宿が集まる、昔の町の一角
过guò去qù妓jì院yuàn和hé卖mài淫yín场chǎng所suǒ比bǐ较jiào集jí中zhōng的de地dì方fāng
柳街花巷は、「柳」と「花」に遊女を重ね、「街」と「巷」で店の集まる通りや路地を表した成語
