辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā不bú会huì因yīn为wèi批pī评píng而ér打dǎ击jī报bào复fù。
彼は批判されたからといって報復しない。
受けた批判や妨害に対し、相手を傷つける形で仕返しに出る動き
因yīn受shòu到dào批pī评píng、揭jiē发fā、阻zǔ碍ài或huò伤shāng害hài等děng而ér故gù意yì对duì对duì方fāng施shī加jiā打dǎ击jī，以yǐ报bào复fù对duì方fāng
打击报复は、「打击」の相手に強い打撃を加える意味と、「报复」の受けた害に対して仕返しをする意味が結びつき、仕返しとして相手を攻撃することを表す複合語
他tā决jué心xīn以yǐ行xíng动dòng还huán报bào父fù母mǔ的de恩ēn情qíng。
彼は行動で両親の恩に報いることを決意した。
受けた恩や害に応じた行為を相手へ返すこと
按àn照zhào别bié人rén给gěi自zì己jǐ的de恩ēn情qíng或huò伤shāng害hài，采cǎi取qǔ相xiāng应yìng的de行xíng动dòng来lái回huí报bào或huò报bào复fù
还报は、「还」が受けたものを返すことを表し、「报」が相手から受けた扱いに応じて返すことを表す複合語で、恩には返礼を、害には報復を返す意味につながる構成
他tā宁nìng愿yuàn忍rěn耐nài，也yě不bú愿yuàn意yì报bào怨yuàn。
彼は耐えることを望み、報復しようとはしなかった。
胸に抱えた恨みを相手に行動で返すこと
因yīn受shòu到dào伤shāng害hài或huò不bù公gōng平píng的de对duì待dài而ér对duì对duì方fāng采cǎi取qǔ报bào复fù行xíng动dòng
报怨は、「报」が受けたことに応じて返す意味、「怨」が恨みや不満の意味を表し、受けた恨みに対して仕返しをする結びつき
