报怨

「报怨」のコアイメージコアイメージ

胸に抱えた恨みを相手に行動で返すこと

「报怨」の中国語での定義中国語での定義

因yīn受shòu到dào伤shāng害hài或huò不bù公gōng平píng的de对duì待dài而ér对duì对duì方fāng采cǎi取qǔ报bào复fù行xíng动dòng

「报怨」の語源語源

报怨は、「报」が受けたことに応じて返す意味、「怨」が恨みや不満の意味を表し、受けた恨みに対して仕返しをする結びつき

「报怨」のコラムコラム

• 「抱怨」は不満を口にすること、「报怨」は恨みを相手に返すことを表し、発音が同じでも意味が大きく異なる組み合わせ

「报怨」は英語では

• 「報復する」 → retaliate和英辞典で見る

単語を報告