各地を征討する

这zhè位wèi将jiāng军jūn一yì生shēng南nán征zhēng北běi讨tǎo，立lì下xià了le赫hè赫hè战zhàn功gōng。

この将軍は生涯各地を征討し、輝かしい戦功を立てた。

这zhè位wèi将jiāng军jūn率shuài军jūn西xī除chú东dōng荡dàng，平píng息xī了le各gè地dì的de叛pàn乱luàn。

この将軍は軍を率いて各地を征討し、各地の反乱を鎮めた。

这zhè位wèi将jiāng军jūn一yì生shēng南nán征zhēng北běi伐fá，立lì下xià了le许xǔ多duō战zhàn功gōng。

この将軍は生涯、南北へ遠征し、多くの戦功を立てた。

将jiāng军jūn率shuài军jūn东dōng荡dàng西xī除chú，平píng定dìng了le各gè地dì。

将軍は軍を率いて各地を征討し、各地を平定した。

朝cháo廷tíng派pài大dà军jūn东dōng讨tǎo西xī征zhēng，终zhōng于yú平píng定dìng了le各gè地dì。

朝廷は大軍を派遣して各地を征討し、ついに各地を平定した。