午前中

上shàng午wǔ

意味

  • 名 午前中ごぜんちゅう
  • 名 午前
  • 名 朝
上午のイラスト

例文

他tā上shàng午wǔ有yǒu三sān节jié课kè。

彼は午前中に授業が三コマある。

她tā上shàng午wǔ上shàng班bān。

彼女は午前に出勤します。

コアイメージ

朝から正午までの時間帯

関連語

(名) 上shàng午wǔ班bān：午前のシフト

↔︎ (名) 下xià午wǔ：午後

使い方

類義語との違い

上shàng午wǔ: 朝から正午までの時間帯を指し、時刻を言うときは「上午＋時刻」で表す。
早zǎo上shàng: 夜が明けてから午前中の比較的早い時間帯を指す語。
早zǎo晨chén: 朝の早い時間帯を指す語。
中zhōng午wǔ: 正午前後の時間帯を指す語。
下xià午wǔ: 正午から夕方までの時間帯を指す語。

中国語での定義

中zhōng午wǔ以yǐ前qián的de一yí段duàn时shí间jiān，通tōng常cháng指zhǐ从cóng早zǎo晨chén到dào正zhèng午wǔ之zhī间jiān的de时shí段duàn。

語源

「上」は位置や先を示し、「午」は正午を表す字で、二字を合わせると「正午より前の時間」を意味する複合語になった。

コラム

  • 日常会話では時刻を表す際に「上午＋時刻」（例：上午九点）の形で使い、具体的な予定や午前の活動を伝えるときに便利であるが、早朝を強調する場合は「早上」と使い分けると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

上午 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「午前中」は中国語で何と言う？

「午前中」を中国語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は「上午」です。日本語では「中」をつけて「午前中」と言うことが多いですが、中国語では単に「上午」と言うだけで「午前の時間帯・午前中」を自然に表せます。日常会話からビジネスまで幅広く用いられます。

使い分け

  • 上午

    朝から正午頃までの時間帯全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から公の場面まで幅広く「午前中」の意味で使われます。

    我 上午 有一个会议。

    私は午前中に会議がひとつあります。

よくある間違い

  • ✕ 上午中 (shàngwǔ zhōng)

    ○ 上午 (shàngwǔ)

    日本語の「午前中」につられて「中」を付けがちですが、中国語では「上午」だけで午前中を表します。

「午前中」のよくある質問

Q. 「明日の午前中」はどう言いますか？
「明天上午」と言います。中国語の時間の表現は大きい単位から順に並べるため、「明日（明天）」の後に「午前（上午）」をそのまま続けます。
Q. 「早上」と「上午」の違いは何ですか？
「早上」は起きてから朝食頃までの「朝・早朝」を指します。一方、「上午」は朝から正午（12時）までの時間帯全体を指すため、「午前中」と言いたいときは「上午」を使います。

「午前中」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ