辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā们men相xiāng信xìn这zhè段duàn缘yuán分fèn来lái自zì夙sù世shì。
彼らはこの縁が前世から来たものだと信じている。
今の生へつながる、はるかな過去の生
指zhǐ今jīn生shēng之zhī前qián的de过guò去qù一yì生shēng
夙世は、「夙」にある遠い昔という意味と、「世」が表す一つの人生とを組み合わせ、今の人生より前の生を指す複合語
佛fó教jiào认rèn为wéi，人rén有yǒu前qián生shēng和hé今jīn世shì。
仏教では、人には前世と今生があると考える。
今世へ続く、ひとつ前の生まれ変わりの人生
指zhǐ一yí个gè人rén在zài现xiàn在zài这zhè一yì生shēng之zhī前qián的de上shàng一yí世shì，多duō见jiàn于yú谈tán论lùn佛fó教jiào、因yīn果guǒ或huò轮lún回huí。
前生は、「前」と「生」を組み合わせた語で、「前」が時間の先行を、「生」が一人の人生を示し、今の生の一つ前の人生を表す
我wǒ上shàng辈bèi子zi一yí定dìng做zuò了le很hěn多duō好hǎo事shì。
私は前世できっとたくさん良いことをしたのだ。
現在の人生の前にあった、別の人生というイメージ
指zhǐ一yí个gè人rén在zài今jīn生shēng之zhī前qián的de前qián一yì生shēng
上辈子は、「上」が時間や順序で前を表し、「辈子」が一生を表す語として結びつき、前の人生を表す語
佛fó教jiào认rèn为wéi，今jīn生shēng会huì受shòu到dào宿sù世shì业yè力lì的de影yǐng响xiǎng。
仏教では、現世は前世の業力の影響を受けると考える。
現在の生に影響を残す、過去の生の因縁
佛fó教jiào所suǒ说shuō的de前qián世shì或huò过guò去qù多duō世shì，常cháng指zhǐ会huì影yǐng响xiǎng今jīn生shēng的de过guò去qù生shēng命mìng及jí其qí留liú下xià的de因yīn缘yuán
宿世は、「宿」に「以前から続く」という意味があり、「世」が生涯や一つの時代を表すため、今生より前の生という意味になった仏教語
她tā决jué定dìng放fàng下xià前qián尘chén，重chóng新xīn开kāi始shǐ。
彼女は過去を手放し、再出発することに決めた。
現在と切り分けて眺める、前世から続く過去の世界
指zhǐ过guò去qù的de生shēng活huó和hé经jīng历lì，也yě可kě指zhǐ佛fó教jiào所suǒ说shuō的de前qián世shì
前尘は、「前」が以前を、「尘」が仏教で世俗の世界やその事柄を表し、もとは前世を指し、そこから過去の暮らしや経験も指すようになった語
她tā相xiāng信xìn自zì己jǐ有yǒu前qián世shì。
彼女は自分に前世があると信じている。
現在の人生の前に存在した人生
指zhǐ一yí个gè人rén在zài现xiàn在zài这zhè一yì生shēng之zhī前qián所suǒ经jīng历lì的de那nà一yì生shēng
前世は、時間的な前を表す「前」と、人の一生や世代を表す「世」が結びつき、今の生の前にあった生を指す語になったもの
