辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
双shuāng方fāng按àn比bǐ例lì分fēn利lì。
双方は割合に応じて利益を分配する。
一つのもうけを、関係する人々の取り分へ分け直すこと
把bǎ一yì笔bǐ利lì润rùn分fēn给gěi共gòng同tóng经jīng营yíng或huò合hé作zuò的de各gè方fāng
分利は、分配を表す「分」と、もうけを表す「利」を結び付けた複合語で、一つの利益を関係者ごとの取り分に分ける成り立ち
双shuāng方fāng按àn约yuē定dìng的de比bǐ例lì分fēn润rùn。
双方は取り決めた割合に従って利益を分配する。
得られた利益を、関係者の間で取り分として分ける感覚
把bǎ获huò得dé的de利lì润rùn按àn照zhào约yuē定dìng的de比bǐ例lì分fēn给gěi有yǒu关guān人rén员yuán或huò合hé作zuò方fāng
分润は、「分」が分けることを表し、「润」が利益を表す語として結びついた語で、得られた利益を関係者に分ける意味になる
我wǒ们men吃chī完wán饭fàn后hòu拆chāi账zhàng。
私たちは食事の後で割り勘にする。
一つにまとまった金額を、関係する人ごとの負担や取り分に分ける流れ
把bǎ一yì笔bǐ总zǒng账zhàng分fēn成chéng几jǐ份fèn，分fēn别bié由yóu不bù同tóng的de人rén承chéng担dān，或huò按àn约yuē定dìng把bǎ收shōu入rù、利lì润rùn等děng分fēn给gěi有yǒu关guān的de人rén。
拆账は、「拆」の分け離す意味と「账」の勘定や金銭記録を組み合わせた語で、一つの勘定を分けてそれぞれの負担や取り分を決める成り立ち
