辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè种zhǒng做zuò法fǎ实shí在zài令lìng人rén齿chǐ冷lěng。
このやり方は実に人々の軽蔑を招く。
恥ずべきものを目にしたときに生まれる、冷ややかな軽蔑の笑い
对duì可kě耻chǐ或huò不bù体tǐ面miàn的de言yán行xíng感gǎn到dào鄙bǐ视shì，并bìng带dài着zhe嘲cháo笑xiào的de态tài度dù看kàn待dài
齿冷は、「齿」と「冷」を組み合わせた表現で、古い用例「人笑褚公，至今齿冷」は人々が褚公を笑い続けることを「齿冷」と表しており、この用法が定着して、恥ずべき言動を軽蔑して嘲笑する意味に発展した語
他tā哂shěn笑xiào我wǒ的de担dān心xīn，根gēn本běn没méi有yǒu认rèn真zhēn听tīng。
彼は私の心配を嘲笑し、まったく真剣に聞かなかった。
相手の心配や意見を深刻に受け止めず、冷たい笑いで退けるイメージ
带dài着zhe冷lěng淡dàn和hé轻qīng蔑miè的de态tài度dù嘲cháo笑xiào别bié人rén，不bù把bǎ对duì方fāng的de话huà当dāng回huí事shì
哂笑は、「哂」が持つあざけりの意味に「笑」を重ねた複合語で、「哂」の「口」は笑いに関わる意味を示し、「西」はその音を示す形声の要素
他tā总zǒng是shì讪shàn笑xiào我wǒ的de口kǒu音yīn。
彼はいつも私の訛りを嘲笑する。
相手を見下す気持ちを、笑いとして向ける構図
带dài着zhe嘲cháo弄nòng的de口kǒu气qì笑xiào话huà别bié人rén或huò别bié人rén的de某mǒu种zhǒng特tè点diǎn
讪笑は、「讪」が「言」と音を示す「山」から成る形声字で、もとは人をそしる意味を持ち、「笑」と結びついて人をあざけり笑う意味になった
