可kě信xìn性xìng

意味

  • 名 信憑性しんぴょうせい
  • 名 信頼性しんらいせい
  • 名 確からしさたしからしさ

例文

媒méi体tǐ报bào道dào的de可kě信xìn性xìng受shòu到dào质zhì疑yí。

メディア報道の信憑性が疑問視されている。

コアイメージ

情報や判断を信じてよいと受け止められる度合い

中国語での定義

指zhǐ信xìn息xī、报bào道dào、说shuō法fǎ等děng值zhí得de相xiāng信xìn的de程chéng度dù。

語源

可信性は、「可信」と「性」から成り、「可信」は信じることができるという意味、「性」はその性質を表す接尾語で、信じてよい性質を指す語

コラム

  • 「可信性」は情報・報道・証言などの内容がどれほど信頼できるかを表し、人や物そのものの性能よりも、伝えられた内容の確かさを評価するときに使われる語

可kě靠kào性xìng

意味

  • 名 信頼性しんらいせい
  • 名 信頼度しんらいど

例文

我wǒ们men需xū要yào提tí高gāo系xì统tǒng的de可kě靠kào性xìng。

私たちはシステムの信頼性を高める必要がある。

コアイメージ

条件が変わっても、役割を安定して果たす性質を中心とする語

中国語での定義

某mǒu个gè系xì统tǒng、设shè备bèi或huò事shì物wù能néng够gòu稳wěn定dìng发fā挥huī作zuò用yòng并bìng且qiě值zhí得de依yī靠kào的de程chéng度dù

語源

可靠性は、『可靠』の「頼ってもよい」という意味に、性質を表す『性』を加えた名詞で、安定して信頼できる特徴を表す語

コラム

  • 技術分野では「信頼性」を故障しにくさや安定して動く度合いとして扱うため、例文の系统的可靠性は人への信頼ではなく、システムの性能を指す表現

公gōng信xìn力lì

意味

例文

这zhè家jiā媒méi体tǐ的de公gōng信xìn力lì很hěn高gāo。

このメディアの信頼性はとても高い。

コアイメージ

多くの人が、示された情報を信頼できるものとして受け止める土台

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè机jī构gòu、媒méi体tǐ或huò个gè人rén得dé到dào公gōng众zhòng信xìn任rèn,公gōng众zhòng认rèn为wéi其qí提tí供gōng的de信xìn息xī或huò作zuò出chū的de判pàn断duàn可kě靠kào的de程chéng度dù

語源

公信力は、「公信」に物事の性質や程度を表す「力」が付いた語で、「公信」は広く人々から信用されることを表す

コラム

  • ニュース媒体や公共機関について使うことが多く、個人の人気よりも、発信内容や判断を社会から信用される度合いに焦点が置かれる

「信頼性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ