辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā一yì心xīn出chū尘chén，不bú再zài过guò问wèn世shì事shì。
彼はひたすら俗世を超脱し、もう世事に関わらなかった。
俗世に心をつなぎ止めるものを捨て、静かな生き方へ移ること
摆bǎi脱tuō世shì俗sú的de牵qiān累lěi，离lí开kāi尘chén世shì，过guò比bǐ较jiào清qīng静jìng的de生shēng活huó
出尘は、「出」が外へ離れる動きを示し、「尘」が仏教で俗世をたとえるほこりを指すため、二字で俗世を離れる意味になる
她tā气qì质zhì清qīng雅yǎ，仿fǎng佛fú不bù食shí烟yān火huǒ的de仙xiān子zi。
彼女は清らかな雰囲気で、まるで俗世に染まらない仙女のようだ。
世俗の欲や生活感から距離を置き、清らかで仙人のように見えるイメージ
形xíng容róng人rén清qīng雅yǎ脱tuō俗sú，不bú受shòu世shì俗sú生shēng活huó和hé欲yù望wàng影yǐng响xiǎng，仿fǎng佛fú不bù需xū要yào吃chī用yòng火huǒ做zuò的de食shí物wù
不食烟火は、「不食」が食べないこと、「烟火」が火を使って調理した食べ物を指し、仙人は火食を取らないという道教的な発想から、俗世を離れた人を表す成語になったもの
他tā总zǒng给gěi人rén一yì种zhǒng不bù食shí人rén间jiān烟yān火huǒ的de感gǎn觉jué。
彼はいつも俗世に染まらない印象を与える。
俗っぽさから離れた、仙人のような清らかさ
形xíng容róng人rén或huò事shì物wù清qīng雅yǎ脱tuō俗sú，带dài有yǒu远yuǎn离lí普pǔ通tōng世shì俗sú生shēng活huó的de气qì质zhì
不食人间烟火は、「不食」が食べないこと、「人间烟火」が人の暮らしから立ちのぼる炊事の煙を指し、俗世の食事を必要としない仙人のイメージから成り立つ成語
