不食人间烟火

「不食人间烟火」の発音・読み方

ピンインbù shí rén jiān yān huǒ

「不食人间烟火」の意味

「不食人间烟火」の例文

他tā总zǒng给gěi人rén一yì种zhǒng不bù食shí人rén间jiān烟yān火huǒ的de感gǎn觉jué。

彼はいつも俗世に染まらない印象を与える。

「不食人间烟火」のコアイメージコアイメージ

俗っぽさから離れた、仙人のような清らかさ

「不食人间烟火」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù清qīng雅yǎ脱tuō俗sú，带dài有yǒu远yuǎn离lí普pǔ通tōng世shì俗sú生shēng活huó的de气qì质zhì

「不食人间烟火」の語源語源

不食人间烟火は、「不食」が食べないこと、「人间烟火」が人の暮らしから立ちのぼる炊事の煙を指し、俗世の食事を必要としない仙人のイメージから成り立つ成語

「不食人间烟火」のコラムコラム

  • 「人间烟火」はここでは単なる煙ではなく、食事や家事を含む人間らしい日常生活を表すため、この成語は世間知らずという意味だけでなく、生活感のない美しさを表す表現にもなる
↑ TOPへ