辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
院yuàn子zi角jiǎo落luò有yǒu一yì间jiān溷hùn。
中庭の隅に便所が一つある。
汚れたものが集まる、動物や人のための囲いの場
人rén排pái泄xiè的de场chǎng所suǒ，也yě可kě以yǐ指zhǐ养yǎng猪zhū的de圈quān舍shě。
溷は、水に関わる「氵」と「圂」から成り、「圂」は「囗」の中に「豕」を置いた形で豚小屋を表し、同時に溷の音を示す字
村cūn后hòu有yǒu一yí个gè毛máo坑kēng。
村の後ろに便所が一つある。
穴を便所として使う、設備の乏しい場所
一yì种zhǒng设shè施shī简jiǎn单dān、以yǐ坑kēng洞dòng为wéi主zhǔ要yào部bù分fèn的de厕cè所suǒ
毛坑は、穴を意味する「坑」に、草ぶきの材料を意味する「茅」を組み合わせた「茅坑」に由来する表記で、穴を使う簡素な便所を示す語
他tā急jí忙máng跑pǎo到dào茅máo房fáng去qù了le。
彼は急いで便所へ行った。
家の外れに置かれた簡素な便所へ通じるイメージ
用yòng来lái大dà小xiǎo便biàn的de简jiǎn陋lòu房fáng间jiān或huò场chǎng所suǒ
茅房は、「茅」と「房」から成り、「茅」が茅や茅ぶきの建物を表し、「房」が人の入る部屋を表すため、茅で作った小さな便所を指すようになった語
院yuàn子zi角jiǎo落luò有yǒu一yì间jiān毛máo厕cè。
庭の隅に便所が一つある。
草や茅で作った、昔の農村にある簡素な排泄場所のイメージ
指zhǐ用yòng茅máo草cǎo等děng搭dā成chéng的de简jiǎn陋lòu厕cè所suǒ，带dài有yǒu乡xiāng土tǔ气qì息xī或huò旧jiù式shì色sè彩cǎi
毛厕は、草を屋根などに用いる「茅」と便所を表す「厕」から成る「茅厕」の別表記で、「毛」は「茅」と同じ音を利用した字
他tā在zài厕cè内nèi洗xǐ手shǒu。
彼は便所で手を洗った。
建物の中やそばに設けられた、排泄のための場所
供gōng人rén排pái泄xiè的de地dì方fāng
厕は、古い字形の「廁」を簡略化した字で、「广」が建物や屋根を示し、「则」が音を示す形声字
他tā去qù茅máo子zi了le。
彼は便所へ行った。
茅ぶきの粗末な便所をそのまま呼ぶイメージ
厕cè所suǒ的de俗sú称chēng，表biǎo示shì供gōng人rén排pái泄xiè的de地dì方fāng
茅子は、『茅』で茅を示し、名詞化に使われる『子』を続けた語で、茅を使った簡素な便所を表す呼び方として定着したもの
他tā去qù圊qīng了le。
彼は便所に行った。
人が排泄するために囲われた場所
圊は、周囲を表す「囗」と音を表す「青」から成る形声字で、囲われた排泄場所を表す語として作られたもの
请qǐng问wèn，便biàn所suǒ在zài哪nǎ里lǐ？
すみません、便所はどこですか。
人が大小便をするための場所に焦点を置く語
供gōng人rén排pái泄xiè和hé处chǔ理lǐ大dà小xiǎo便biàn的de地dì方fāng
便所は、「便」と「所」を組み合わせた語で、「便」はここでは大小便、「所」は場所を表し、大小便をする場所という意味になる
