坑洞

「坑洞」の発音・読み方

ピンインkēng dòng

「坑洞」の意味

「坑洞」の例文

路lù面miàn上shàng有yǒu一yí个gè很hěn大dà的de坑kēng洞dòng。

道路にとても大きな穴が一つある。

「坑洞」のコアイメージコアイメージ

地面や物の表面が落ち込み、内部へ向かう穴ができた状態のイメージ

「坑洞」の中国語での定義中国語での定義

地dì面miàn或huò物wù体tǐ表biǎo面miàn向xiàng下xià凹āo陷xiàn形xíng成chéng的de洞dòng,常cháng指zhǐ路lù面miàn上shàng的de凹āo坑kēng

「坑洞」の語源語源

坑洞は、くぼみを表す「坑」と、内部に通じる穴を表す「洞」が結びつき、落ち込んだ穴を指す語になったもの

「坑洞」のコラムコラム

  • 日本語の「穴」よりも、道路や地面の表面にできたへこみを指す場面で使われやすく、「路面上的坑洞」のように交通のじゃまになる穴にも使われる語

「坑洞」は英語では

↑ TOPへ