The old inn's jakes were located behind the kitchen.
その古い宿の便所は台所の裏にあった。
古い宿や家の裏にある、簡素な排泄用の建物・便所を指す
An archaic British term for a privy or outhouse, especially one at an inn or cottage.
jakesは、中英語から伝わる古語で、宿屋や農家などに設けられた簡素な屋外便所を指す語として発達した。近代英語では廃用となった。
