辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ把bǎ这zhè件jiàn事shì转zhuǎn托tuō给gěi他tā办bàn理lǐ。
この件を彼に託して処理してもらった。
自分の手元にある事柄を、別の人へ渡して任せる流れ
把bǎ事shì情qíng转zhuǎn交jiāo给gěi别bié人rén，请qǐng他tā代dài为wéi办bàn理lǐ
转托は、事柄を別のところへ移す「转」と、人に任せる「托」を組み合わせた複合語で、用事を別の人に移して代わりに処理してもらう成り立ち
这zhè件jiàn事shì奉fèng托tuō您nín办bàn理lǐ。
この件の処理をあなたにお願いいたします。
相手の力を借りるために、敬意を示して用事を託すこと
恭gōng敬jìng地dì把bǎ事shì情qíng交jiāo给gěi别bié人rén，并bìng请qǐng对duì方fāng代dài为wéi办bàn理lǐ
奉托は、「奉」と「托」から成り、「奉」が敬意をこめた態度を、「托」が用事を託すことを表し、相手に丁寧に依頼する意味を作る語
画huà中zhōng的de倩qiàn女nǚ面miàn带dài微wēi笑xiào。
絵の中の美しい女性は微笑んでいる。
人の姿にそなわる、目を引く上品な美しさを表す語
形xíng容róng女nǚ子zǐ长zhǎng得de美měi丽lì、姿zī态tài好hǎo看kàn；也yě表biǎo示shì请qǐng人rén做zuò事shì
倩は、「人」を表す意符の「亻」と音符の「青」から成る形声字で、古くから人の容姿の美しさを表し、文語では人に頼んで何かをさせる意味にも用いられた字
他tā嘱zhǔ托tuō我wǒ照zhào看kàn孩hái子zi。
彼は私に子供の世話を委託した。
自分の責任や願いを相手に渡し、代わりに進めてもらう構図
请qǐng别bié人rén替tì自zì己jǐ办bàn理lǐ某mǒu件jiàn事shì，或huò者zhě把bǎ某mǒu种zhǒng责zé任rèn交jiāo给gěi别bié人rén去qù完wán成chéng。
嘱托は、「嘱」の言付けや依頼に、「托」の預ける意味が結びついた語で、言葉で頼みを伝えたうえで事柄を相手に任せる成り立ち
