奉托

「奉托」の発音・読み方

ピンインfèng tuō

「奉托」の意味

「奉托」の例文

这zhè件jiàn事shì奉fèng托tuō您nín办bàn理lǐ。

この件の処理をあなたにお願いいたします。

「奉托」のコアイメージコアイメージ

相手の力を借りるために、敬意を示して用事を託すこと

「奉托」の中国語での定義中国語での定義

恭gōng敬jìng地dì把bǎ事shì情qíng交jiāo给gěi别bié人rén,并bìng请qǐng对duì方fāng代dài为wéi办bàn理lǐ

「奉托」の語源語源

奉托は、「奉」と「托」から成り、「奉」が敬意をこめた態度を、「托」が用事を託すことを表し、相手に丁寧に依頼する意味を作る語

「奉托」のコラムコラム

  • 現代中国語では奉托より「拜托」のほうが日常的だが、奉托は改まった文面で依頼者の敬意を示す語として使われる

「奉托」は英語では

↑ TOPへ