仮想プライベートネットワーク

中国語
意味
例文
虚拟专用网络
仮想プライベートネットワーク
我在国外使用虚拟专用网络连接公司网络。
私は海外で仮想プライベートネットワークを使って会社のネットワークに接続する。
虚拟私人网络
仮想プライベートネットワーク
许多公司通过虚拟私人网络保护内部资料。
多くの企業は仮想プライベートネットワークを通じて社内資料を保護している。

虚xū拟nǐ专zhuān用yòng网wǎng络luò

意味

  • 名 仮想プライベートネットワークかそうプライベートネットワーク

例文

我wǒ在zài国guó外wài使shǐ用yòng虚xū拟nǐ专zhuān用yòng网wǎng络luò连lián接jiē公gōng司sī网wǎng络luò。

私は海外で仮想プライベートネットワークを使って会社のネットワークに接続する。

コアイメージ

公共の通信網の上に、特定の相手だけが通れる専用の道を作る感覚

中国語での定義

利lì用yòng公gōng共gòng网wǎng络luò建jiàn立lì的de一yì条tiáo逻luó辑jí上shàng独dú立lì的de连lián接jiē，使shǐ设shè备bèi或huò网wǎng络luò能néng够gòu安ān全quán地dì访fǎng问wèn另lìng一yí处chù网wǎng络luò

語源

虚拟专用网络は、「虚拟」が実体のない仮想のもの、「专用」が特定の相手だけが使うもの、「网络」が通信網を表し、3つを組み合わせて実際には共有された回線上に専用の通信経路を作る語

コラム

  • 虚拟专用网络は、会社の外から社内ネットワークへ接続するときなどに使われるが、接続先から見える情報を完全に隠す匿名化の仕組みとは限らない点に注意が必要

虚xū拟nǐ私sī人rén网wǎng络luò

意味

  • 名 仮想プライベートネットワークかそうプライベートネットワーク
  • 名 VPN

例文

许xǔ多duō公gōng司sī通tōng过guò虚xū拟nǐ私sī人rén网wǎng络luò保bǎo护hù内nèi部bù资zī料liào。

多くの企業は仮想プライベートネットワークを通じて社内資料を保護している。

コアイメージ

インターネット上に、利用者を限って守られた通信の通り道を作る仕組み

中国語での定義

在zài公gōng共gòng网wǎng络luò上shàng建jiàn立lì受shòu保bǎo护hù的de连lián接jiē，让ràng用yòng户hù或huò设shè备bèi能néng够gòu较jiào安ān全quán地dì访fǎng问wèn特tè定dìng网wǎng络luò资zī源yuán的de技jì术shù或huò网wǎng络luò

語源

虚拟私人网络は、英語のVirtual Private Networkを訳した複合語で、「虚拟」は実物の専用回線でないこと、「私人」は限られた利用者向け、「网络」は通信網を表す

コラム

  • 中国語のIT記事や設定画面では、正式な虚拟私人网络より英語の頭文字を取った「VPN」のほうがよく使われ、同じ仕組みを指す略称として定着

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ