央yāng企qǐ

意味

  • 名 中央国有企業ちゅうおうこくゆうきぎょう

例文

这zhè家jiā央yāng企qǐ在zài海hǎi外wài设shè立lì了le分fēn公gōng司sī。

この中央国有企業は海外に支社を設立した。

コアイメージ

国が所有・管理する企業の中でも、中央政府に属する企業を指すまとまり

中国語での定義

由yóu中zhōng央yāng政zhèng府fǔ管guǎn理lǐ的de国guó有yǒu企qǐ业yè,通tōng常cháng指zhǐ中zhōng央yāng企qǐ业yè

語源

央企は、「中央企业」の中央から「央」、企業から「企」を取った略称で、「央」が中央政府との結び付きを示す構成

コラム

  • 「国企」は国有企業全体を指す広い語で、「央企」はそのうち中央政府が管理する企業を指す語として使われるため、地方政府が管理する国有企業との区別に役立つ表現

中zhōng央yāng企qǐ业yè

意味

  • 名 中央企業ちゅうおうきぎょう
  • 名 中央国有企業ちゅうおうこくゆうきぎょう

例文

国guó务wù院yuàn国guó资zī委wěi监jiān管guǎn的de中zhōng央yāng企qǐ业yè数shù量liàng很hěn多duō。

国務院国有資産監督管理委員会が監督する中央企業は数が多い。

コアイメージ

中央レベルの公的管理のもとに置かれた国有企業のまとまり

中国語での定義

由yóu中zhōng央yāng政zhèng府fǔ有yǒu关guān部bù门mén或huò机jī构gòu监jiān督dū管guǎn理lǐ的de国guó有yǒu企qǐ业yè,通tōng常cháng承chéng担dān关guān系xì国guó家jiā经jīng济jì命mìng脉mài的de重zhòng要yào业yè务wù

語源

中央企业は、「中央」と「企业」が結びついた複合語で、「中央」は地方に対する中央レベルを、「企业」は事業を行う組織を表し、中央政府の関係機関が管理・監督する国有企業を指す

コラム

  • 中国のニュースでは「中央企业」を縮めた「央企」がよく使われ、地方政府が管理する「地方国企」と区別されるため、国有企業全体を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ