口kǒu盖gài

意味

  • 名 口蓋こうがい
  • 名 上あごうわあご

例文

医yī生shēng检jiǎn查chá了le他tā的de口kǒu盖gài。

医師は彼の口蓋を診察した。

コアイメージ

口の中を上から仕切るおおい

中国語での定義

口kǒu腔qiāng上shàng方fāng的de一yí部bù分fèn,位wèi于yú舌shé头tou上shàng面miàn,把bǎ口kǒu腔qiāng和hé鼻bí腔qiāng分fēn开kāi

語源

口盖は、口を表す「口」に、ふたやおおいを表す「盖」を加えた複合語で、口の上側をおおう場所を表す

コラム

  • 「口盖」は口の上側全体を指す語で、解剖学では前方の硬い部分を「硬腭」、後方の柔らかい部分を「软腭」と呼び分ける

上shàng膛táng

意味

  • 動 弾を込めるたまをこめる
  • 名 上あごうわあご

例文

他tā给gěi手shǒu枪qiāng上shàng膛táng后hòu,检jiǎn查chá了le保bǎo险xiǎn。

彼は拳銃に弾を込めてから、安全装置を確認した。

コアイメージ

弾を銃の内部の発射位置まで押し入れ、すぐ撃てる状態にする動き

中国語での定義

把bǎ子zi弹dàn推tuī入rù枪qiāng的de膛táng内nèi,使shǐ枪qiāng处chǔ于yú可kě以yǐ射shè击jī的de状zhuàng态tài

語源

上膛は、「上」が入れる動作を表し、「膛」が銃の内部の空間を表す組み合わせで、弾を薬室に入れる意味になった語

コラム

  • 「装弹」は弾を弾倉などに入れることまで含むのに対し、「上膛」は弾を薬室に送り込んで発射できる状態にすることを指すことが多く、両者は同じ「弾を入れる」でも範囲が異なる

上shàng牙yá膛táng

意味

  • 名 口蓋こうがい
  • 名 上あごうわあご

例文

我wǒ的de上shàng牙yá膛táng有yǒu点diǎn疼téng。

私の口蓋が少し痛い。

コアイメージ

上あごの内側にある、舌が触れる口の上面

中国語での定義

口kǒu腔qiāng内nèi上shàng方fāng、靠kào近jìn上shàng排pái牙yá齿chǐ内nèi侧cè的de部bù位wèi

語源

上牙膛は、「上」と「牙膛」を結びつけた複合語で、「牙膛」が歯の内側にある口の部分を表し、そこに「上」を加えて上側の部分を限定した語

コラム

  • 上牙膛は、食べ物の熱さや刺激を受ける場所として使われやすく、「上牙膛有点疼」のように口内の痛みを具体的に伝える表現で役立つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ