辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè部bù黄huáng色sè电diàn影yǐng不bú适shì合hé未wèi成chéng年nián人rén观guān看kàn。
このポルノ映画は未成年者の視聴には適さない。
色の名前を借りて、性的で一般公開に向かない映画を遠回しに指すイメージ
以yǐ明míng显xiǎn的de性xìng描miáo写xiě或huò其qí他tā色sè情qíng内nèi容róng为wéi主zhǔ要yào内nèi容róng的de电diàn影yǐng
黄色电影は、「黄色」が中国語で性的・わいせつな内容を表す語義と、「电影」が動画作品の一種である映画を表す語素から成り、2つの語素をつないで性的な映画を指す語
他tā总zǒng是shì偷tōu偷tōu看kàn黄huáng片piàn。
彼はいつもこっそりポルノ映画を見る。
性を扱う映像を、黄色という隠れた合図で呼ぶイメージ
指zhǐ以yǐ色sè情qíng内nèi容róng为wéi主zhǔ的de电diàn影yǐng或huò视shì频pín。
黄片は、「黄」が「黄色书刊」などで色情を表す用法から隠語的な意味を持ち、「片」が映画や映像を表してできた複合語
这zhè部bù色sè情qíng片piàn在zài网wǎng上shàng很hěn受shòu欢huān迎yíng。
このポルノ映画はネットでとても人気がある。
映像の中心が露骨な性的内容になる作品
以yǐ露lù骨gǔ的de性xìng行xíng为wèi或huò其qí他tā性xìng内nèi容róng为wéi主zhǔ要yào内nèi容róng的de电diàn影yǐng或huò视shì频pín
色情片は、「色情」が性的でわいせつな内容を、「片」が映画や動画を表す組み合わせで、映像の中心が露骨な性的内容になる作品を指す
这zhè批pī毛máo片piàn要yào先xiān清qīng洗xǐ再zài加jiā工gōng。
このロットの原皮は、まず洗浄してから加工する。
毛が残ったままの、まだ加工されていない動物の皮
指zhǐ带dài毛máo的de动dòng物wù皮pí，通tōng常cháng还hái没méi有yǒu经jīng过guò鞣róu制zhì等děng加jiā工gōng；在zài口kǒu语yǔ中zhōng也yě可kě指zhǐ色sè情qíng电diàn影yǐng
毛片は、「毛」が生えた動物の皮と、ひとかけらを表す「片」を組み合わせた語で、毛の付いた加工前の皮を指す成り立ち
