黄片（中国語）の意味「ポルノ映画」ピンイン・例文

「黄片」のコアイメージコアイメージ

性を扱う映像を、黄色という隠れた合図で呼ぶイメージ

「黄片」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ以yǐ色sè情qíng内nèi容róng 为wéi主zhǔ的de电diàn影yǐng或huò视shì频pín。

「黄片」の語源語源

黄片は、「黄」が「黄色书刊」などで色情を表す用法から隠語的な意味を持ち、「片」が映画や映像を表してできた複合語

「黄片」のコラムコラム

「黄片」の「片」は映画だけを限定せず、日常の会話ではネット動画を含むことが多い一方、正式な文章では避けられやすい表現

「黄片」は英語では

「ポルノ映画」 → skin flick 和英辞典で見る