土tǔ耳ěr其qí玉yù

意味

  • 名 トルコ石トルコいし
  • 名 ターコイズ
  • 名 トルコ玉トルコだま

例文

这zhè条tiáo项xiàng链liàn镶xiāng着zhe土tǔ耳ěr其qí玉yù。

このネックレスにはトルコ石がはめ込まれている。

コアイメージ

青と緑が重なった、不透明で落ち着いた色の石のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng常cháng呈chéng蓝lán绿lǜ色sè、可kě以yǐ用yòng来lái制zhì作zuò首shǒu饰shì和hé装zhuāng饰shì品pǐn的de矿kuàng物wù

語源

土耳其玉は、「土耳其」(トルコ)と「玉」(美しい石)を組み合わせた呼び名で、トルコを経由して知られた青緑色の鉱物を表す語

コラム

  • 中国語では「绿松石」という名でも呼ばれ、宝石や鉱物についての文章ではこの呼び名にも出会う

土tǔ耳ěr其qí石shí

意味

  • 名 トルコ石トルコいし
  • 名 ターコイズ
  • 名 トルコ玉トルコだま

例文

这zhè种zhǒng土tǔ耳ěr其qí石shí颜yán色sè很hěn漂piào亮liàng。

このトルコ石は色がとても美しい。

コアイメージ

青と緑の間の色を持つ宝石を、身につける装飾品として見る感覚

中国語での定義

一yì种zhǒng呈chéng蓝lán绿lǜ色sè、常cháng用yòng来lái制zhì作zuò首shǒu饰shì的de宝bǎo石shí。

語源

土耳其石は、「土耳其」と「石」を組み合わせた名称で、「土耳其」はトルコを表す音訳に当たり、トルコを経由してヨーロッパへ伝わった石という呼び名に由来する

コラム

  • 日本語の「ターコイズ」は色名にもなるが、中国語の「土耳其石」は基本的に宝石名を指し、色だけを表す語としては使わない

松sōng石shí

意味

  • 名 トルコ石トルコいし

例文

她tā把bǎ一yí块kuài漂piào亮liàng的de松sōng石shí送sòng给gěi了le朋péng友yǒu。

彼女は美しいトルコ石を一つ友人に贈った。

コアイメージ

青緑色の鉱物が、磨かれて装身具の一部になるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng蓝lán绿lǜ色sè的de矿kuàng石shí,可kě以yǐ加jiā工gōng成chéng珠zhū子zi、戒jiè面miàn等děng饰shì品pǐn

語源

松石は、「绿松石」を短くした呼び方で、「松」が松のような色合いを示し、「石」が鉱物を示す組み合わせ

コラム

  • 「松石」は単独で石の名前として使われるほか、「松石绿」のように色を表す語の中にも現れ、石の色から生まれた語の広がりが見える

绿lǜ松sōng石shí

意味

  • 名 トルコ石トルコいし

例文

这zhè种zhǒng绿lǜ松sōng石shí颜yán色sè鲜xiān艳yàn,很hěn受shòu欢huān迎yíng。

このトルコ石は色鮮やかで、とても人気がある。

コアイメージ

青と緑の間の色をした石が、装飾品として目に入るイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de装zhuāng饰shì石shí,颜yán色sè通tōng常cháng是shì蓝lán绿lǜ色sè或huò绿lǜ色sè,表biǎo面miàn常cháng有yǒu黑hēi色sè或huò褐hè色sè的de纹wén理lǐ

語源

绿松石は、「绿」「松」「石」からなる呼び名で、石の色が松の緑に似て見えることを表したもの

コラム

  • 日本語の「トルコ石」はトルコ産という意味ではなく、ヨーロッパにこの石がトルコを経由して伝わったことに由来する呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ