工gōng作zuò列liè

意味

例文

请qǐng右yòu键jiàn单dān击jī工gōng作zuò列liè上shàng的de空kòng白bái处chù。

タスクバーの空白部分を右クリックしてください。

コアイメージ

画面の端に、起動中のソフトやシステム機能をまとめて並べる帯

中国語での定義

电diàn脑nǎo屏píng幕mù上shàng显xiǎn示shì正zhèng在zài使shǐ用yòng的de程chéng序xù和hé系xì统tǒng功gōng能néng图tú标biāo的dì区qū域yù,用yòng户hù可kě以yǐ用yòng它tā打dǎ开kāi或huò切qiè换huàn程chéng序xù

語源

工作列は、「工作」(作業)と「列」(並び)を組み合わせ、作業に使う項目が並ぶ場所を表す語

コラム

  • 「工作列」は地域や製品によって使われるコンピューター用語で、簡体字中国語の画面では同じ場所を「任务栏」と表すことも多く、表示の違いを見分ける手がかりになる

任rèn务wù栏lán

意味

例文

任rèn务wù栏lán显xiǎn示shì着zhe正zhèng在zài运yùn行xíng的de程chéng序xù。

タスクバーに実行中のプログラムが表示されている。

コアイメージ

進行中の作業を一か所に集め、画面の端から呼び出せる帯

中国語での定義

电diàn脑nǎo屏píng幕mù边biān缘yuán集jí中zhōng显xiǎn示shì已yǐ打dǎ开kāi程chéng序xù并bìng提tí供gōng程chéng序xù切qiè换huàn和hé系xì统tǒng功gōng能néng入rù口kǒu的de区qū域yù

語源

任务栏は、「任务」が作業や処理を、「栏」が項目を並べる細長い区切りを表し、コンピューターで作業項目をまとめて置く場所を表す複合語

コラム

  • 中国語のパソコン画面では、任务栏という名前から仕事だけを置く場所に見えても、実際にはスタートメニューや通知領域への入口も含む部分として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ