セルブロードキャスト

中国語
意味
例文
小区广播
セルブロードキャスト
运营商利用小区广播向用户发布紧急通知。
通信事業者はセルブロードキャストを利用して利用者に緊急通知を配信する。
细胞广播
セルブロードキャスト
运营商利用细胞广播发送紧急通知。
通信事業者はセルブロードキャストを利用して緊急通知を送る。

小xiǎo区qū广guǎng播bō

意味

  • 名 セルブロードキャスト

例文

运yùn营yíng商shāng利lì用yòng小xiǎo区qū广guǎng播bō向xiàng用yòng户hù发fā布bù紧jǐn急jí通tōng知zhī。

通信事業者はセルブロードキャストを利用して利用者に緊急通知を配信する。

コアイメージ

特定の通信エリアにいる複数の端末へ、同じ情報を一斉に届ける仕組み

中国語での定義

运yùn营yíng商shāng通tōng过guò移yí动dòng通tōng信xìn网wǎng络luò，向xiàng指zhǐ定dìng地dì区qū内nèi的de多duō部bù手shǒu机jī同tóng时shí发fā送sòng文wén字zì通tōng知zhī的de服fú务wù

語源

小区广播は、「小区」が通信網の区画であるセルを、「广播」が広く一斉に伝えることを表し、通信エリア単位で情報を送る成り立ち

コラム

  • 一般中国語の「小区」は住宅街や団地を指すことが多いが、通信分野では電波の受け持ち区域を指すため、「小区广播」は住宅街の放送ではなく携帯通信の用語

细xì胞bāo广guǎng播bō

意味

  • 名 セルブロードキャスト
  • 名 携帯電話網同報けいたいでんわもうどうほう
  • 名 携帯電話網一斉配信けいたいでんわもういっせいはいしん

例文

运yùn营yíng商shāng利lì用yòng细xì胞bāo广guǎng播bō发fā送sòng紧jǐn急jí通tōng知zhī。

通信事業者はセルブロードキャストを利用して緊急通知を送る。

コアイメージ

一つの地域区画にいる多くの携帯端末へ、同じ情報を一斉に届ける仕組み

中国語での定義

通tōng过guò移yí动dòng通tōng信xìn网wǎng络luò向xiàng指zhǐ定dìng地dì理lǐ区qū域yù内nèi的de多duō部bù手shǒu机jī同tóng时shí发fā送sòng相xiāng同tóng信xìn息xī的de通tōng信xìn方fāng式shì，常cháng用yòng于yú发fā布bù紧jǐn急jí通tōng知zhī。

語源

细胞广播は、英語の cell broadcast に対応する通信語で、「细胞」が携帯電話網を区切る電波の範囲を、「广播」が同じ内容を広く送ることを表し、地域ごとに情報を一斉配信する仕組みを示す語

コラム

  • SMSのように電話番号を一件ずつ指定するのではなく、基地局が指定区域内の対応端末へ同じ通知を届けるため、災害情報や避難情報と結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ