スライス
意味
- 名 スライス
- 名 薄切り
- 名 薄片
「スライス」は中国語で何と言う？
「スライス」を中国語で表す場合、名詞としても動詞としても最も一般的に使われるのは「切片」です。食材を薄く切り分けた「スライス（薄切り）」そのものを指すほか、顕微鏡観察に用いるプレパラートなどの薄片標本、さらには「薄切りにする」という動作の意味でも幅広く用いられます。
使い分け
- 切片
パンや肉、野菜などを薄切りにしたもの、または薄切りにする動作を指します。医学・生物学の組織標本（薄片）の意味でも使われます。
请把柠檬切成切片。
レモンをスライス（薄切り）にしてください。
よくある間違い
✕ 我买了切片芝士。
○ 我买了芝士片。
「スライスチーズ」などの加工食品は「切片」ではなく「〜片」と呼ぶのが自然です。
「スライス」のよくある質問
Q. 「パンをスライスする」は？
「把面包切片」や「切成薄片」と表現します。食パン自体を「切片面包」と呼ぶことも多く、あらかじめ薄切りにされているパンを指す際にもこの表現がよく使われます。
Q. 「スライス肉」は中国語で？
一般的には「肉片」と言います。しゃぶしゃぶやすき焼き用のような極薄切り肉は「肉卷」や「薄肉片」と呼ばれることが多く、文脈や厚みに応じて表現が変わります。
「スライス」は英語では
「スライス」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1