辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
别bié瞎xiā弄nòng，先xiān看kàn说shuō明míng书shū。
でたらめにやらず、まず説明書を見なさい。
分からないまま、むやみに動かしてしまう感じ
对duì事shì情qíng还hái不bù了liǎo解jiě就jiù随suí便biàn去qù做zuò或huò摆bǎi弄nòng，含hán有yǒu说shuō话huà人rén不bú赞zàn成chéng的de意yì思si
瞎弄は、「瞎」が見えないことから転じた無分別な様子を表し、「弄」が物事を動かしたり扱ったりすることを表す組み合わせ
他tā喜xǐ欢huān胡hú搞gǎo，从cóng来lái不bù听tīng劝quàn。
彼はでたらめにやるのが好きで、いつも忠告を聞かない。
決まりや分別を無視して、手当たり次第に行動する
做zuò事shì没méi有yǒu计jì划huà和hé分fēn寸cùn，任rèn意yì胡hú来lái，不bú顾gù规guī矩jǔ和hé后hòu果guǒ。
胡搞は、「胡来」などにも見られる「胡」の無理に勝手な様子と、「搞」の取り組む・するという意味が結びついた語で、物事を乱雑に進めることを表す
做zuò实shí验yàn要yào认rèn真zhēn，不bù能néng乱luàn搞gǎo。
実験は真剣に行い、でたらめにやってはいけない。
分別を欠いたまま、勝手に事を進める感覚
做zuò事shì没méi有yǒu章zhāng法fǎ，不bú负fù责zé任rèn地dì随suí便biàn处chǔ理lǐ；也yě可kě以yǐ表biǎo示shì在zài性xìng关guān系xì方fāng面miàn行xíng为wéi放fàng纵zòng。
乱搞は、「乱」が「乱れている・むやみな」という意味を加え、「搞」が「何かをする・扱う」という意味を受け持つ構成で、無責任に物事を行う口語表現になった語
