胡来

「胡来」の発音・読み方

ピンインhú lái

「胡来」の意味

動でたらめをする、無茶をするむちゃをする、勝手に振る舞うかってにふるまう

「胡来」の例文

做zuò实shí验yàn必bì须xū认rèn真zhēn，不bù能néng胡hú来lái。

実験は真剣に行わなければならず、でたらめをしてはいけない。

「胡来」のコアイメージコアイメージ

手順や限度を踏み外し、思いつきのまま無茶な行動に出る感覚

「胡来」の中国語での定義中国語での定義

不bù考kǎo虑lǜ 规guī矩jǔ、条tiáo件jiàn和hé后hòu果guǒ，凭píng自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ鲁lǔ莽mǎng地dì做zuò事shì

「胡来」の語源語源

胡来は、「胡」が無秩序さを添える語素として動詞「来」と結びつき、特定の場所へ来る意味ではなく、むやみに事を進める意味で定着した口語動詞

「胡来」のコラムコラム

「胡来」は「乱来」と同じく行動の無謀さを批判する語だが、「别胡来」の形では、相手がこれからしようとする無茶な行動への制止として特によく現れる