stand by

「stand by」のレベル別の例文

• 中学

  Please stand by until the announcement begins.

  発表が始まるまで待機してください。

• 高校・英検2級

  Many citizens stood by the journalist during the difficult trial.

  多くの市民がその困難な裁判の間、そのジャーナリストを支えた。

• TOEIC・ビジネス

  All staff should stand by for further instructions from management.

  全職員は経営陣からのさらなる指示を待ってください。

• 日常会話

  Can you stand by while I check the schedule?

  私が予定を確認する間、待っていてくれる？

「stand by」の意味ごとの使い方

• 待機する自動詞
• ～を支持する他動詞目的語を間に置けない
• 〜を支援する他動詞目的語を間に置けない

「stand by」のよく使う型

• stand by AAを支持する、Aを擁護する

  I stand by my decision.

  私は自分の決断を支持します。

• stand by for AAを待つ、Aに備えて待機する

  Please stand by for more information.

  詳しい情報をお待ちください。

• stand by to do〜する準備をして待機する

  The crew stood by to respond.

  乗組員は対応する準備をして待機した。

「stand by」とよく一緒に使う語

• stand by a friend友人を支える
• stand by one's decision自分の決断を貫く
• stand by for further instructionsさらなる指示を待つ
• stand by the phone電話のそばで待機する
• stand by and watchそばで見ているだけでいる
• stand by to assist支援する準備をして待機する

「 stand by」の類義語との違い 類義語との違い

stand by: 困っている人を支援する、そばに寄り添う感じ
help: 直接手を貸して助ける、一時的で日常的
support: 長期的・継続的に支える、制度的な援助も含む

「stand by」のよくある間違い

• ✕ Please standby for further instructions.

  ○ Please stand by for further instructions.

  動詞句のstand byは2語で書き、standbyの1語形は主に名詞や形容詞です。

• ✕ I am stand by you.

  ○ I am standing by you.

  be動詞の後で進行中の動作を表すときはstanding byにします。

• ✕ I will stand by to you.

  ○ I will stand by you.

  人を支援する意味の「stand by」は、支援する相手の前にtoを置かず、stand by＋人の形で用います。

「 stand by」の英英 英英

To support someone and be ready to help them, especially in a difficult time, or to wait nearby prepared to act.

「stand by」のよくある質問