stand by

「stand by」の例文例文

I will stand by you no matter what.

何があっても私はあなたを支援する。

「stand by」のコアイメージコアイメージ

困ったときにそばで支え助けること（〜を支援する）、または待機してすぐ動ける状態にいること（待機する）

「stand by」の類義語との違い類義語との違い

stand by: 困っている人を支援する、そばに寄り添う感じ
help: 直接手を貸して助ける、一時的で日常的
support: 長期的・継続的に支える、制度的な援助も含む

「stand by」の英英英英

To support someone and be ready to help them, especially in a difficult time, or to wait nearby prepared to act.

「stand by」の語源語源

stand byは、stand＝そばに立つ・寄り添う、by＝そばでを合わせた語で、そばにいて支えるという意味から「〜を支援する」となり、待機して行動の準備をする意味もある。

「stand by」のコラムコラム

• 公式な文章では'support'や'offer support'がより堅く、'stand by'は会話や人物の忠誠・支援を強調する表現として用いる

単語を報告