sanction

「sanction」の発音・読み方

/sǽŋkʃən/

カタカナ読み（目安）サンクション

アクセントは「ǽ」の位置

「sanction」の意味

名制裁、認可
動〜を制裁する、〜を認可する

名詞では「制裁」と「正式な認可・承認」の両方を表します。文脈によって意味を判断します。

「sanction」の例文

The government decided to impose sanctions on the neighboring country.

政府は隣国に制裁を課すことに決めた。

「sanction」の複数形

複数形	sanctions

「sanction」の形容詞形・派生語

形容詞形sanctioned認可された／sanctionable制裁に値する

「sanction」の反対語（対義語）

「sanction」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 6,402 人の結果

98.1%意味を選ぶ問題の正答率

80.6%スペル問題の正答率

2.1秒答えるまでの時間（中央値）

5,346件苦手リストへの登録

「sanction」のレベル別の例文

中学
The court gave its sanction to the new plan.

裁判所はその新しい計画を認可した。
高校・英検2級
The resolution received international sanction after months of careful negotiation.

その決議は、何か月もの慎重な交渉の末、国際的な承認を得た。
TOEIC・ビジネス
Please obtain legal sanction before releasing the report to clients.

顧客に報告書を公開する前に、法的な認可を得てください。
日常会話
Did the board give sanction to that idea?

取締役会はその案を認めたの？

ゲームで覚える・約 1 分

sanction をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「sanction」の意味ごとの使い方

〜を制裁する他動詞
〜を認可する他動詞
認可
The court gave its sanction to the agreement.
裁判所はその合意を正式に認可した。
承認
The town's sanction allowed the festival to begin.
市の承認によって祭りを始めることができた。

「 sanction」のコアイメージコアイメージ

相手の行動を制限する罰的措置と、権威が何かを認める認可・承認の二面性を持つ公式の措置

「 sanction」の使い方使い方

impose sanctions

制裁を課す
economic sanctions

経済制裁
lift sanctions

制裁を解除する

「sanction」のよく使う型

sanction against AAに対する制裁

The agency announced a new sanction against the bank.

その機関は銀行に対する新たな制裁を発表した。
give one's sanction to AAを正式に認可する

The committee gave its sanction to the construction project.

委員会はその建設計画を正式に認可した。
with the sanction of AAの承認を得て

The plan proceeded with the sanction of the board.

その計画は取締役会の承認を得て進められた。

「sanction」とよく一緒に使う語

「 sanction」の類義語との違い類義語との違い

sanction: 文脈で制裁的意味か承認的意味か変わる公式措置
penalty: 法律や規則違反に対する罰や罰金
punishment: 行為に対する罰や懲罰
ban: 特定の行為や物の禁止措置
approval: 許可や承認を表す肯定的な公式措置

「sanction」のよくある間違い

✕ sanctionはいつも「制裁」を意味する。

○ sanctionには「正式な認可・承認」という意味もある。

ニュースでは制裁の意味が目立つが、正式な許可を表す用法もある。
✕ They imposed sanction.

○ They imposed a sanction.

sanctionを単数の可算名詞として「1つの制裁」の意味で使う場合、前にaなどの限定詞が必要になります。

「 sanction」の英英英英

An official measure that can be used as a punishment for breaking a rule or law, or a form of approval or permission given by an authority.

「 sanction」の語源語源

sanctionは、ラテン語のsancire（確かにする、神聖にする）から始まり、法を固める意味を経て、違反に対する罰としての「制裁」の意味で使われるようになった。

「 sanction」のコラムコラム

英文では主語や文脈により、国や組織が他者に罰を与える流れなら「制裁」と解釈され、承認の場面なら許可や承認と解釈されることが多い。

「sanction」のよくある質問

Q. sanctionの複数形は？

複数形は sanctions です。政治的・経済的な制裁を表す場合は、複数形が一般的です。

Q. sanctionには「制裁」と「認可」の両方の意味がある？

あります。名詞では「制裁」と「正式な認可・承認」の両方を表します。文脈によって意味を判断します。

Q. sanctionの名詞と動詞で発音は違う？

名詞と動詞はどちらも一般に /ˈsæŋkʃən/ と発音され、最初の音節にアクセントがあります。

Q. sanctionは動詞としても使えるのですか？

使えます。政府や機関が相手を制裁するときは「制裁する」、行動や計画を正式に認めるときは「認可する」という意味になります。

「sanction」に関連する単語

ほかに「承認」と訳せる単語

「賛同と支持」の仲間の単語

「法的責任と救済」の仲間の単語

「sanction」の関連ページ

「sanction」のレベルの目安：高校英語

法律・政治の英語一覧 endorseとapproveの違い高校英語名詞一覧