ゲームで覚える・約 1 分

rough をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

おおまかな

「おおまかな」の英語

「おおまかな」は英語で rough と言います。数字や見積もりには rough または approximate が使え、approximate はやや正式な表現です。詳しい内容を省いた全体的な説明には general が使えます。

「おおまかな」の英語の使い分け

「おおまかな」の例文

The surface is rough.

表面は粗い。

roughのイラスト

コアイメージ

表面のざらつきという感覚から、性質や数値が正確でない、つまりおおまかなことを指す概念。

関連語

( 動) roughen： 粗くする

( 副) roughly： 大まかに

( 名) roughness： 粗さ

↔︎( 形) precise： 正確な

使い方

類義語との違い

rough: 表面のざらつき感から転じておおまかさを指し、くだけた語
approximate: 数値の近似を示す正式な語で、roughより堅い
preliminary: 暫定的な段階を示し、roughとは用途が異なる

英英

Not smooth or polished in surface or texture; not precise or detailed; crudely or simply made; harsh in behavior or sound; also used for bad weather.

語源

roughは、古英語rūh（毛深い、ざらついた）から来て、さらに古ゲルマン語* rūhazにさかのぼる。毛や表面のざらつきから「荒い」という意味が残った。

コラム

  • 日常会話ではa rough estimateのように手早くおおまかさを伝える際に使われ、正式な場面ではapproximateやpreliminaryが代わりに用いられることがある。

「おおまかな」のレベル別の例文

「おおまかな」を英語にするときのよくある間違い

「おおまかな」の英語についてよくある質問

Q. 「おおまかな」を英語で一言で言うと？
rough が最も使いやすい表現です。特に、おおまかな見積もりは a rough estimate と言います。
Q. rough と approximate の違いは？
rough は日常的で幅広く使え、approximate は数値や数量のおおよそをやや正式に表すのが一般的です。
Q. 「おおまかな計画」は英語で何と言いますか？
a rough plan が自然です。計画の全体像を大まかに示す場合は a general plan も使えます。

「おおまかな」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「おおまかな」の英語が載っている単語帳

1 / 1