乱暴な
ゲームで覚える・約 1 分
wild をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
人の世話や管理を受けず、自然の中で自分の力で生きる状態
関連語
使い方
類義語との違い
wild:
野生の、飼いならされていない状態
natural:
自然のままの、人工でない
英英
Living in a natural state without human control; not domesticated or cultivated; showing strong, uncontrolled or aggressive behavior.
語源
wildは、古英語wildeに由来し、もともと「人に飼われていない、野生の」を意味していた。やがて性質や様子が荒々しい意味にも広がった。
コラム
- 英語版ゲームの表示「Wild (Pokémon) appeared!」は『野生のポケモンが現れた！』という意味でwild＝野生の用法の典型例である。
例文
The surface is rough.
表面は粗い。
コアイメージ
表面のざらつきという感覚から、性質や数値が正確でない、つまりおおまかなことを指す概念。
関連語
使い方
類義語との違い
rough:
表面のざらつき感から転じておおまかさを指し、くだけた語
approximate:
数値の近似を示す正式な語で、roughより堅い
preliminary:
暫定的な段階を示し、roughとは用途が異なる
英英
Not smooth or polished in surface or texture; not precise or detailed; crudely or simply made; harsh in behavior or sound; also used for bad weather.
語源
roughは、古英語rūh（毛深い、ざらついた）から来て、さらに古ゲルマン語* rūhazにさかのぼる。毛や表面のざらつきから「荒い」という意味が残った。
コラム
- 日常会話ではa rough estimateのように手早くおおまかさを伝える際に使われ、正式な場面ではapproximateやpreliminaryが代わりに用いられることがある。
例文
コアイメージ
大声や乱れた動きが重なって、周りが落ち着かなくなる様子
関連語
使い方
類義語との違い
rowdy:
さわがしく乱暴で、秩序を乱す様子
noisy:
音が大きくて騒がしい様子
loud:
音や声が大きく、目立つ様子
英英
Loud and disorderly in a way that can lead to fights or disagreements; acting in a rough and noisy manner.
語源
rowdyは、英語のrow（騒ぎ・口論）に由来し、争いや大声を起こす様子を表して「騒々しい」という意味になった。
コラム
- 競技場やパブ、近所の騒ぎなど公共の場で周囲を乱す人々や出来事を伝える文でよく使われる
例文
コアイメージ
大声やはしゃぎで周囲を乱し、制御が難しい様子
英英
Noisy, high-spirited, and difficult to control; behaving loudly and boisterously in a way that is unruly or disruptive.
語源
rumbustiousは、rumbleやrumpusなどの「騒ぎ」を表す語形と形容詞化接尾辞-iousが合わさって生まれ、18世紀以降「やかましくて手に負えない」の意味で用いられるようになった。
コラム
- 口語的でやや古風な語で、子どもや群衆の騒がしい振る舞いを描写する際によく用いられ、フォーマルな場面では別の語が選ばれることが多い。
例文
Neighbors complained about his ruffianly behavior late into the night.
近所の人たちは夜遅くまで彼の乱暴な振る舞いについて苦情を言った。
コアイメージ
乱暴な行為や暴力的な態度をとる、ならず者のような性質を表す
英英
Having the rough, violent, or lawless qualities typical of a ruffian.
語源
ruffianlyは、名詞ruffian（ならず者）に形容詞化の接尾辞-lyが付いて『ならず者のような、乱暴な』を表す
コラム
- やや文語的で小説や報道で使われることが多く、近隣の迷惑行為などを表す際に人物の粗暴さを強調する表現として用いられる
例文
The coach's ungentle handling of the players caused complaints.
監督の選手に対する乱暴な扱いは苦情を引き起こした。
コアイメージ
やさしさが欠けて他者への扱いや態度がきびしいことを表す
英英
Not gentle; indicating a lack of softness or kindness toward people or actions, often implying harshness in manner.
語源
ungentleは、接頭辞un-とgentleの結合で作られ、gentleは元来「上流出身にふさわしい振る舞い」を意味し転じて「やさしい」を示すため、否定形は「やさしくない」を示す
コラム
- 日常語としてはほとんど見られず書き言葉や文芸的表現で目にすることが多い
「乱暴な」のレベル別の例文
- 中学
Please don't roughhouse in the classroom.
- 高校・英検2級
The report criticized the player's rough treatment of opponents.
- TOEIC・ビジネス
The supervisor was criticized for his rough handling of the complaint.
- 日常会話
犬に乱暴にしないで！